1
00:02:55,630 --> 00:02:56,630
Thank you

2
00:03:52,970 --> 00:03:54,550
on White Mountain.

3
00:03:56,070 --> 00:04:01,290
The Holy Roman Church won

4
00:04:01,290 --> 00:04:05,290
at the intercession of the Maria doll.

5
00:04:05,930 --> 00:04:12,550
And with the help of the Imperial and Royal House
Habsburg

6
00:04:12,550 --> 00:04:18,930
wipe out even the most stubborn rebels and
heretics.

7
00:04:19,410 --> 00:04:26,210
Bloody tears I would... And if I had here
before

8
00:04:26,210 --> 00:04:32,210
take with you all those suspicious patriots and
letters,

9
00:04:32,450 --> 00:04:39,370
I would fall at everyone's feet. And for
warning

10
00:04:39,370 --> 00:04:45,350
eternal damnation I would implore everyone
begged

11
00:04:45,390 --> 00:04:48,410
so that I don't talk too much.

12
00:04:49,150 --> 00:04:51,770
and he did not curse his soul.

13
00:04:52,110 --> 00:04:58,170
Pater Koniaš, the butcher of Czech books.
Because awesome

14
00:04:58,170 --> 00:05:04,170
the damned will be constantly in sight
hellish

15
00:05:04,170 --> 00:05:10,710
monstrosities, hideous monsters and monsters that
they tear him apart.

16
00:05:14,430 --> 00:05:16,650
Where are your heretical books?

17
00:05:17,680 --> 00:05:24,600
He surrendered to me at the rectory. only some
to fool us. But

18
00:05:24,600 --> 00:05:28,420
do you have a royal Bible and the husick one? I don't have

19
00:05:30,960 --> 00:05:33,340
You don't have You don't know.

20
00:05:34,060 --> 00:05:36,680
But you will remember.

21
00:05:37,720 --> 00:05:38,940
So what?

22
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
will you speak

23
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
Thank you

24
00:07:01,960 --> 00:07:04,440
Our books...

25
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
Come on, kids.

26
00:07:44,920 --> 00:07:46,460
Don't scratch yourself unnecessarily.

27
00:07:48,680 --> 00:07:54,940
God almighty, when will it be
the end? It will be, Machovc, it will be.

28
00:07:56,580 --> 00:07:59,280
You can't live like this.

29
00:07:59,840 --> 00:08:02,300
They hurt us worse than that beast.

30
00:08:03,000 --> 00:08:08,220
And they know very well why our hussy ones
burning books.

31
00:08:09,710 --> 00:08:13,670
The seed of rebellion against is hidden in them
gentlemen.

32
00:08:14,350 --> 00:08:16,310
It's not the worst for you.

33
00:08:16,570 --> 00:08:20,410
You're a hunter, you don't work.

34
00:08:20,670 --> 00:08:22,070
But we don't have freedom.

35
00:08:22,410 --> 00:08:24,550
We are filed like everyone else.

36
00:08:25,350 --> 00:08:29,450
Can I send Tomáš to schools? They laugh
Helenka to teach sewing?

37
00:08:29,670 --> 00:08:32,710
I hope the regent will allow it, dad. Mr
regent?

38
00:08:33,090 --> 00:08:35,610
He himself must wait for what his superiors will do
will allow.

39
00:09:15,930 --> 00:09:19,810
www.hradeckralove.org

40
00:09:33,130 --> 00:09:37,790
Consider, hey, nephew, that it is against it
right. You don't have to worry about anything, sir

41
00:09:37,790 --> 00:09:39,870
uncle that I wrote a message.

42
00:09:40,750 --> 00:09:42,650
Think what that will mean.

43
00:09:42,910 --> 00:09:44,390
Provide me with money in another way.

44
00:09:44,850 --> 00:09:47,710
Do you have any idea what editions I had from
coronation?

45
00:09:48,010 --> 00:09:49,550
At the donor, old?

46
00:09:49,870 --> 00:09:55,410
companies, expensive formal suits,
wigs, what should I pay for?

47
00:09:55,830 --> 00:10:00,050
And here, in Prague, life is not exactly good
cheap?

48
00:10:00,730 --> 00:10:06,990
And what if the peasants come to me
complain? By imperial patent they can

49
00:10:06,990 --> 00:10:09,870
file a complaint only through me.

50
00:10:10,210 --> 00:10:16,070
And I'll make sure they're quiet.
I know how other nobility do it, but

51
00:10:16,070 --> 00:10:19,410
look at that beautiful minuet.

52
00:10:32,140 --> 00:10:33,140
www.hradeckralove.org

53
00:11:28,490 --> 00:11:32,230
I praise Jesus Christ. Until forever.
Amen.

54
00:11:32,750 --> 00:11:35,150
So how was the coronation, Mr. Regent?

55
00:11:35,350 --> 00:11:41,110
What's new in Prague? Many things, gentlemen
searcher His Majesty, Emperor Charles

56
00:11:41,110 --> 00:11:45,850
VI., as soon as he arrived in Prague, he went
pray to the tomb of blessed John

57
00:11:45,850 --> 00:11:51,890
Nepomucký. Saint? We call him
holy because godly people desire it.

58
00:11:52,330 --> 00:11:56,150
And because it is the patronage of the fight against
to the heretics who roam around the country

59
00:11:56,150 --> 00:12:01,390
they spread. We have everything, dogs,
self-saving Catholic faith. But bad

60
00:12:01,390 --> 00:12:02,390
you have a neighborhood.

61
00:12:02,830 --> 00:12:07,410
There are Lutherans and Hussites everywhere. Full bag
we took the books in the dogs. For the only one

62
00:12:07,410 --> 00:12:09,370
day. It's about time.

63
00:12:11,070 --> 00:12:12,390
Goodbye, gentlemen.

64
00:12:42,160 --> 00:12:43,700
Look, a carriage is coming from Prague.

65
00:13:02,580 --> 00:13:03,900
If you were looking for yours?

66
00:13:04,140 --> 00:13:08,160
I thought that neighbor has neighbor
to help. So you better go crow crow

67
00:13:08,160 --> 00:13:09,500
sit down Where are you going?

68
00:13:09,720 --> 00:13:10,980
He cubed smuggled salt.

69
00:13:11,450 --> 00:13:14,370
And who knows why you close for the night
shutters?

70
00:13:14,790 --> 00:13:16,270
It doesn't suit you either.

71
00:13:27,450 --> 00:13:29,570
Dad, what did the message say?

72
00:13:29,790 --> 00:13:30,790
Nothing, Herrenko, nothing.

73
00:13:31,590 --> 00:13:33,910
But beware of him, you too
Tomas.

74
00:13:35,290 --> 00:13:37,110
He spies, he spies.

75
00:13:37,650 --> 00:13:38,950
I've known about him for a long time.

76
00:13:39,410 --> 00:13:40,570
He will reveal himself today.

77
00:13:41,580 --> 00:13:45,400
But he won't think of me when Mr. returns
Regent, however, he drops his comb.

78
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
He is a brute.

79
00:13:46,620 --> 00:13:50,380
Marsík is tormented on a donkey just because he is
he did not buy salt from the lord's warehouse. That's it

80
00:13:50,380 --> 00:13:51,500
the curse of courtship.

81
00:13:51,900 --> 00:13:52,900
We all try.

82
00:13:53,440 --> 00:13:54,920
And the farmer made the trees.

83
00:13:55,380 --> 00:14:01,980
Dad, grandma from Mezříčí used to say that
earlier, the lords dragged the peasants to the lord's

84
00:14:01,980 --> 00:14:04,740
carriage. It used to be bad after Bílá hora.

85
00:14:05,580 --> 00:14:07,780
Even worse than now. How are you, daddy?

86
00:14:08,270 --> 00:14:12,970
When God drove Adam and Eve out of Paradise, nothing
they didn't have And now people are born and

87
00:14:12,970 --> 00:14:18,050
filing. Patinku, Helenka, come on
to look Mr. Regency returns.

88
00:14:52,300 --> 00:14:54,300
It is

89
00:14:54,300 --> 00:15:00,940
true, everywhere

90
00:15:00,940 --> 00:15:02,540
good, home is best.

91
00:15:02,760 --> 00:15:06,800
The dinner was better than the coronation
feast.

92
00:15:07,340 --> 00:15:08,820
So I'll put her here.

93
00:15:09,680 --> 00:15:12,680
And what else is interesting in Prague?

94
00:15:13,300 --> 00:15:14,900
News, oh my gosh.

95
00:15:15,720 --> 00:15:19,840
Like Princess Mary's engagement
Teresa.

96
00:15:20,120 --> 00:15:23,680
What are you not saying? Always breed for the first six years.

97
00:15:24,080 --> 00:15:25,840
Well, they are already preparing a groom for her.

98
00:15:26,100 --> 00:15:28,360
Prince Lothringen is already at court.

99
00:15:28,580 --> 00:15:33,680
But all attention belongs to the empress,
which is itself the second.

100
00:15:34,360 --> 00:15:37,040
The heir to the throne could still come.

101
00:15:37,540 --> 00:15:39,000
Everyone is waiting for him.

102
00:15:39,820 --> 00:15:43,180
The emperor went to pray for this at the grave of John
Nepomucký.

103
00:15:43,800 --> 00:15:49,720
If he degenerated it like that, it would be new
a miracle That would be it.

104
00:15:50,760 --> 00:15:55,020
But when even a saint can't do everything
to be.

105
00:15:55,700 --> 00:15:57,760
If you didn't make light of it.

106
00:16:06,350 --> 00:16:08,590
Well, take pride in what Mr. Regent has honored you with.

107
00:16:10,690 --> 00:16:12,010
Beautiful picture.

108
00:16:12,990 --> 00:16:14,490
Where will you hang it then?

109
00:16:14,690 --> 00:16:16,110
I don't know yet, Mr. Messenger.

110
00:16:16,650 --> 00:16:20,590
Preferably above the bed so that you can sleep in the morning
pray to him in the evening.

111
00:16:21,890 --> 00:16:23,190
Don't you pray?

112
00:16:23,890 --> 00:16:26,630
I'm praying. Who wouldn't pray then?

113
00:16:26,950 --> 00:16:29,110
But to pray together with the family
you don't go

114
00:16:29,370 --> 00:16:30,390
Nor Tomas.

115
00:16:30,750 --> 00:16:31,950
We pray at home.

116
00:16:32,810 --> 00:16:34,190
With dad.

117
00:16:35,280 --> 00:16:36,280
Good night.

118
00:16:40,440 --> 00:16:41,440
You pray.

119
00:16:42,300 --> 00:16:43,880
With the windows closed.

120
00:16:45,080 --> 00:16:46,740
But I know very well.

121
00:16:47,860 --> 00:16:49,520
Daddy, there's nothing you can do.

122
00:16:50,100 --> 00:16:51,940
We have to hang him somewhere.

123
00:16:52,180 --> 00:16:55,140
No, Helen. Because they force it on people
for Master Jan.

124
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
Not for nothing.

125
00:17:07,150 --> 00:17:11,810
That's a nice endowment. We won't deal with it
to worry But he won't hang around.

126
00:17:11,910 --> 00:17:13,490
Come out, daddy. Wait.

127
00:17:13,930 --> 00:17:17,290
Helenka, did the messenger go to Mr. Regent?
Yes, daddy.

128
00:17:18,430 --> 00:17:19,650
The windows are closed.

129
00:17:20,109 --> 00:17:22,550
Tomas, lock the door. Okay, Dad.

130
00:17:42,280 --> 00:17:44,760
And what happened to us during that time?

131
00:17:45,000 --> 00:17:46,300
Nothing at all, Mr. Regent.

132
00:17:46,520 --> 00:17:52,840
Only here came the description from the five emissaries,
who distribute Hussian books and punt

133
00:17:52,840 --> 00:17:53,980
secret gatherings.

134
00:17:54,220 --> 00:17:57,380
We didn't have anything like that and don't have it.

135
00:17:58,080 --> 00:17:59,900
We have a room here.

136
00:18:00,420 --> 00:18:06,100
You never know. Here is a description of one
such a heretic. He says he has a red one

137
00:18:06,100 --> 00:18:07,580
a wart on the eye socket.

138
00:18:08,340 --> 00:18:09,440
I have an impression.

139
00:18:10,190 --> 00:18:12,510
that I saw such a person here last year.

140
00:18:12,890 --> 00:18:14,390
Holy crap, old man.

141
00:18:15,450 --> 00:18:18,370
Send Richtár and Machovec around, so be it
will read.

142
00:18:18,590 --> 00:18:22,570
He could probably do something like that in the forest
hit the bird

143
00:18:22,830 --> 00:18:24,530
I don't count on his help.

144
00:18:24,730 --> 00:18:30,470
That's not our guy. He is capable
punt peasants against us. After all, you

145
00:18:30,470 --> 00:18:31,850
you are not without fault either.

146
00:18:32,910 --> 00:18:37,410
Here are the directives from our noble
lord, knight of Youth.

147
00:18:39,720 --> 00:18:40,980
Well, just read it.

148
00:18:41,200 --> 00:18:45,300
Mr. Mladota wants to introduce a new working day
through the starter.

149
00:18:45,980 --> 00:18:48,760
I myself excused him, but he doesn't want to
ease up.

150
00:18:49,580 --> 00:18:55,240
Brý got into debt for the coronation. Only on
he had to give five thousand guilders as a gift to the emperor.

151
00:18:56,160 --> 00:18:57,840
Well, what do you say to that?

152
00:18:58,180 --> 00:19:03,400
A noble engraver Youth can be sure that
I will do what he tells me. I will give it tomorrow

153
00:19:03,400 --> 00:19:05,480
announce to the villages. What about that.

154
00:19:05,980 --> 00:19:07,740
But what will the peasants say?

155
00:19:07,980 --> 00:19:09,180
If they started something...

156
00:19:09,450 --> 00:19:11,530
I'll call the army and they'll be tamed right away.

157
00:19:12,190 --> 00:19:13,370
Good night.

158
00:19:13,590 --> 00:19:14,590
Good night.

159
00:19:15,850 --> 00:19:18,950
Good night, trim miss. Good night.

160
00:19:21,950 --> 00:19:24,250
Hello, I have a job for you.

161
00:19:24,490 --> 00:19:28,830
You will take care and the mayor from ours
villages came to the chancellor tomorrow. We have

162
00:19:28,830 --> 00:19:30,030
directives about the robot for them.

163
00:19:30,650 --> 00:19:31,890
About the robot?

164
00:19:32,590 --> 00:19:33,970
I was cancelled.

165
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
What?

166
00:19:35,950 --> 00:19:38,250
But you are a capital donkey.

167
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
But, but, baby.

168
00:19:59,000 --> 00:20:00,140
I welcome you.

169
00:20:00,400 --> 00:20:01,400
Come here to me.

170
00:20:01,980 --> 00:20:03,560
I am a traveling watchmaker.

171
00:20:03,760 --> 00:20:07,020
You, baby, are probably from the castle. I'm guessing
according to the dress.

172
00:20:07,400 --> 00:20:09,320
Do you know if the manager is at home?

173
00:20:09,660 --> 00:20:15,100
It is. He was in the office. And Mr. Hunter? Mr
dad. So you are a hunter.

174
00:20:15,560 --> 00:20:17,540
You've got it covered, my friends.

175
00:20:17,940 --> 00:20:21,560
I have an uncle. Which one baby?

176
00:20:22,000 --> 00:20:25,380
Klance. But, but, I know him well.

177
00:20:26,040 --> 00:20:27,620
I often hid with him.

178
00:20:27,900 --> 00:20:31,160
You were here last year. do you see But, but,
baby

179
00:20:31,460 --> 00:20:36,540
You couldn't see me. Neither do I you
he didn't see then. And I have good eyes. i know that

180
00:20:36,620 --> 00:20:40,320
did you talk to Mr. Dad? And today I would
he couldn't speak it. I don't want to go up.

181
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
do you understand

182
00:20:42,160 --> 00:20:46,040
I would tell him. Please I'm here.
But not a word to anyone. No.

183
00:20:46,480 --> 00:20:48,140
Just Mr. Dad. i know

184
00:20:52,840 --> 00:20:53,960
Do you want to go to Prague again?

185
00:20:54,540 --> 00:20:55,940
Relatives noble gentleman.

186
00:20:56,280 --> 00:20:57,740
I bought from the farmer.

187
00:20:58,080 --> 00:21:01,300
And you want a sign from me to let you go
to the city?

188
00:21:01,700 --> 00:21:03,620
Are you not there in Prague as a dog?

189
00:21:04,200 --> 00:21:08,120
And only the very mischief against the saint
you are troubling religion.

190
00:21:08,760 --> 00:21:14,400
Like that Abeles, what about his own son
he killed because he wanted to be baptized

191
00:21:14,400 --> 00:21:15,400
holy.

192
00:21:16,240 --> 00:21:20,360
And you're such an Abeles too.

193
00:21:22,890 --> 00:21:28,470
I didn't kill him. And among the Jews as
there are good and bad people among Christians. what

194
00:21:28,470 --> 00:21:32,150
you Abeles? Are you going to teach me?

195
00:21:32,390 --> 00:21:33,390
Be smart!

196
00:21:33,510 --> 00:21:35,350
What are you doing?

197
00:21:35,570 --> 00:21:37,290
I don't think he did anything that terrible.

198
00:21:38,470 --> 00:21:40,370
So that you don't stand up for him.

199
00:21:40,830 --> 00:21:43,390
It was not for nothing that I heard that you also hold s
heretics.

200
00:21:44,310 --> 00:21:46,310
With what heretics?

201
00:21:46,570 --> 00:21:47,570
Take a sign.

202
00:21:48,930 --> 00:21:49,930
And sense!

203
00:21:54,440 --> 00:21:55,760
What did you mean?

204
00:21:56,480 --> 00:21:59,120
You spoke of heretics.

205
00:21:59,380 --> 00:22:00,420
About what?

206
00:22:01,040 --> 00:22:03,200
But you know very well. Mr. Messenger!

207
00:22:03,680 --> 00:22:04,680
Mr. Messenger!

208
00:22:04,880 --> 00:22:08,560
The messenger just brought it. It's an announcement
parties of the holy mission.

209
00:22:11,280 --> 00:22:15,660
Mr. Franz, go to Mr. Player, let
he comes to the office.

210
00:22:16,060 --> 00:22:17,520
That I'll be fine.

211
00:22:17,900 --> 00:22:19,820
And the teacher too, let him finish.

212
00:22:20,560 --> 00:22:21,940
He has to teach the children to sing.

213
00:22:22,140 --> 00:22:23,640
Sofort! I will arrange everything.

214
00:23:29,320 --> 00:23:30,420
Eat, brother.

215
00:23:30,840 --> 00:23:31,920
You must be hungry.

216
00:23:33,360 --> 00:23:35,580
Do you come from Zittau? I've been out for a long time
home.

217
00:23:35,840 --> 00:23:40,120
Now I am returning from Prague and on Sunday I will be in
Mezříčí with brother Moc.

218
00:23:40,320 --> 00:23:42,460
Will there be a meeting? It will, brother.

219
00:23:51,300 --> 00:23:52,300
Who was that?

220
00:23:52,480 --> 00:23:55,580
Administrator. He is always spying on me and people
in the village.

221
00:23:56,090 --> 00:23:58,970
Magistrates must inspect the building in the evening
Souls, served at home.

222
00:23:59,170 --> 00:24:00,330
And what is Zobité?

223
00:24:00,890 --> 00:24:05,370
So far there was peace from them, but on
Mateřovský a

224
00:24:05,370 --> 00:24:06,370
Father Firmus.

225
00:24:06,510 --> 00:24:11,270
With them is a certain father Koniaš, he is burning
obsessed with Czech books.

226
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Good afternoon, we wish.

227
00:24:39,420 --> 00:24:40,560
Good afternoon, children.

228
00:24:40,880 --> 00:24:44,160
There are seven. These are the Machovci, ze
Rocks.

229
00:24:44,420 --> 00:24:47,520
We are safe before then. Come out, Tomas.
Stab, uncle.

230
00:24:48,020 --> 00:24:50,900
Listen, boy, you know how it is at the castle
he walks

231
00:24:51,380 --> 00:24:55,420
He also has his fingers in the new working day
regent or just a message.

232
00:24:56,180 --> 00:24:57,540
I don't really know.

233
00:24:57,880 --> 00:25:01,120
But Mr. Regent only cares about hunting and
good drink.

234
00:25:01,340 --> 00:25:04,820
Well, go see grandma. But it does
looking forward to seeing you.

235
00:25:07,299 --> 00:25:09,760
Neighbor, what can happen to us?

236
00:25:10,320 --> 00:25:16,460
After all, clearly in Emperor Leopold's patent
it stands that the robot must not carry more than

237
00:25:16,460 --> 00:25:19,680
only three days a week. And the patent
no one canceled.

238
00:25:20,220 --> 00:25:25,240
Okay, so let's make a handshake, shall we?
from tomorrow no one from our villages to

239
00:25:25,240 --> 00:25:26,240
robots will not work.

240
00:25:26,420 --> 00:25:29,740
We will go to Skalka and we will be there
deal with Mr. Regent.

241
00:25:30,700 --> 00:25:34,560
And how do the authorities treat you, Helen?

242
00:25:35,070 --> 00:25:39,210
I would have a good service, grandma, just
if the lady hadn't forced me to do theirs

243
00:25:39,210 --> 00:25:45,950
religion. Be careful and when he comes
temptation or adversity,

244
00:25:46,010 --> 00:25:49,930
remember the late mom.

245
00:25:50,790 --> 00:25:54,010
And you too, Tomas.

246
00:25:54,970 --> 00:25:59,210
To remain what you were born to be.

247
00:26:04,910 --> 00:26:06,350
The Lord be with you.

248
00:26:07,650 --> 00:26:13,450
I've been waiting for you, brother. Lord
She begged God for you to come. A

249
00:26:13,450 --> 00:26:15,190
The Almighty has heard you.

250
00:26:17,930 --> 00:26:19,590
You will be pleased, sir.

251
00:26:20,850 --> 00:26:26,170
Despite all the odds, I came to
brothers and sisters.

252
00:26:26,690 --> 00:26:30,390
You have locked and close the window.

253
00:26:37,870 --> 00:26:39,630
In the name of the lord.

254
00:26:48,490 --> 00:26:55,290
Come to me, all you who work
and you are burdened, and I to you

255
00:26:55,290 --> 00:26:56,590
I will rest.

256
00:26:59,190 --> 00:27:04,530
Born Mr. Regent, acknowledge, ta
a four-day job is unbearable.

257
00:27:05,130 --> 00:27:06,370
When should we do our own thing?

258
00:27:06,750 --> 00:27:11,730
If we want to sacrifice Sunday, we must not.
The parish priest is chasing us again for not consecrating the day

259
00:27:11,730 --> 00:27:12,730
sir

260
00:27:13,510 --> 00:27:15,010
He was supposed to help you.

261
00:27:20,370 --> 00:27:24,910
Appeal to authority. Supremacy is in
Prague. You live with us.

262
00:27:25,350 --> 00:27:26,350
What about me?

263
00:27:26,810 --> 00:27:28,770
I am an old person.

264
00:27:29,510 --> 00:27:31,070
I want to be calm.

265
00:27:34,130 --> 00:27:35,750
Here are the messages.

266
00:27:40,970 --> 00:27:41,970
Mr. Regent!

267
00:27:44,770 --> 00:27:47,050
Tell me I'm not going anywhere though.

268
00:27:47,430 --> 00:27:48,790
Go alone.

269
00:27:49,490 --> 00:27:50,990
I'm not in the mood.

270
00:27:54,290 --> 00:27:59,850
So, you grumpy lazy naysayers
authorities.

271
00:28:00,310 --> 00:28:03,130
Well, that will cost you.

272
00:28:03,490 --> 00:28:04,690
Take a walk home!

273
00:28:05,510 --> 00:28:08,530
And woe betide you, if any of you…

274
00:28:08,750 --> 00:28:12,550
the beast of a sheep pounugat people to
disobedience and not wearing!

275
00:28:12,770 --> 00:28:19,470
Mr. Messenger, we arrived safe and sound
with all decency. I'll spin with you

276
00:28:19,550 --> 00:28:22,650
that you will be tingled by honesty! A thousand
later!

277
00:28:23,250 --> 00:28:29,030
Be careful they don't tingle you before,
or if we go for it! To the dressing room

278
00:28:29,030 --> 00:28:31,010
I mean! You will finish it!

279
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
I don't want to mix!

280
00:28:39,120 --> 00:28:40,720
Now I will talk to you differently.

281
00:28:41,120 --> 00:28:44,240
And you won't deal with us like that either.

282
00:28:57,540 --> 00:29:00,800
Well, tell me, where did you consult yesterday?

283
00:29:01,960 --> 00:29:02,960
Limitation, see?

284
00:29:11,470 --> 00:29:12,490
And how many of you were there?

285
00:29:14,550 --> 00:29:16,830
Won't you tell? What's up with that?

286
00:29:17,750 --> 00:29:21,490
No one has to do more than they order
the law.

287
00:29:21,710 --> 00:29:23,670
I'm not asking you that! Get him out!

288
00:29:24,530 --> 00:29:29,790
And when you got off without a word, that's you
he probably saw our hunter there too.

289
00:29:31,290 --> 00:29:33,730
Are you afraid of telling him off?

290
00:29:34,330 --> 00:29:39,270
Don't worry, that's our man, where us
will tell everything.

291
00:29:39,900 --> 00:29:40,980
That's not true!

292
00:29:41,640 --> 00:29:44,060
That's not true!

293
00:29:45,500 --> 00:29:46,500
Mr. Franz,

294
00:29:47,200 --> 00:29:50,680
let your horse be saddled, you will reach
Hradce and ask for military help.

295
00:29:51,080 --> 00:29:56,140
Not only between the rivers, but also in Šonov,
Svatoňovice, Krčín and Bohuslavice.

296
00:29:56,460 --> 00:30:00,260
The whole corner is roaring again
preachers and malcontents.

297
00:30:02,120 --> 00:30:08,260
And with this letter, you are placing yourself in Hradecimal
College of the Society of Jesus.

298
00:30:08,560 --> 00:30:13,110
But... Have you come across some heresy?
And very dangerous.

299
00:30:15,510 --> 00:30:17,310
I wasn't sure for a long time.

300
00:30:18,030 --> 00:30:21,910
But now I can claim it with the purest
conscience take off.

301
00:30:50,760 --> 00:30:52,140
That's what he ordered the message.

302
00:30:53,760 --> 00:30:55,240
Nasty song.

303
00:30:55,840 --> 00:30:59,600
Children must sing it whenever
He eerily burns Czech books.

304
00:31:22,090 --> 00:31:23,150
What's wrong with you, dad?

305
00:31:24,010 --> 00:31:25,950
It occurred to me that we had after all
leave.

306
00:31:26,570 --> 00:31:27,910
You didn't want it yourself.

307
00:31:28,330 --> 00:31:29,330
True, he didn't want to.

308
00:31:30,430 --> 00:31:32,070
Out of fear for you children.

309
00:31:33,730 --> 00:31:36,030
I hoped that slavery one day
will stop

310
00:31:36,490 --> 00:31:39,710
And that I will be able to raise you as I am
he promised the poor mother.

311
00:31:40,250 --> 00:31:42,550
Hlinka, you are to go to a noble lady.

312
00:32:26,890 --> 00:32:30,590
The Jesuits are coming to us. Where did you see them?
Down by the castle. They are definitely coming to us.

313
00:32:31,070 --> 00:32:32,330
Cut me a loaf of bread.

314
00:32:39,110 --> 00:32:40,330
where do you want to go

315
00:32:40,730 --> 00:32:41,730
To the forest.

316
00:32:42,170 --> 00:32:44,230
And if I don't come right away, don't worry.

317
00:32:46,630 --> 00:32:48,670
And watch out for Helenka.

318
00:32:50,550 --> 00:32:52,810
Wait and be still.

319
00:32:54,030 --> 00:32:55,030
Leave me behind.

320
00:32:55,500 --> 00:32:57,220
Get you here, maybe they'll leave you alone.

321
00:32:57,520 --> 00:32:58,520
With the Lord God.

322
00:32:59,040 --> 00:33:00,960
Daddy! Don't worry.

323
00:33:02,240 --> 00:33:03,540
Keep your head up, boy.

324
00:33:04,300 --> 00:33:05,820
And don't show anything about yourself.

325
00:33:12,380 --> 00:33:13,380
With God.

326
00:33:25,200 --> 00:33:27,040
Welcome, Madam Floor.

327
00:34:00,780 --> 00:34:04,880
For a treat? You want to scare us, gentlemen
Patrese?

328
00:34:05,220 --> 00:34:09,960
Don't pretend to be worse, but the devil himself
he puts errant books into the hands of the people.

329
00:34:10,380 --> 00:34:15,780
It disturbs his mind and urges to
disobedience. At our submitted villages?

330
00:34:16,080 --> 00:34:17,659
There is no suspicion.

331
00:34:17,860 --> 00:34:19,040
But here.

332
00:34:20,179 --> 00:34:23,920
Hunter. It is not possible. That's slander.

333
00:34:24,159 --> 00:34:28,340
That's some indication.

334
00:34:29,000 --> 00:34:35,940
Hunter, our hunter. Gentlemen in command,
his family always was

335
00:34:35,940 --> 00:34:37,920
devoted... to a secret heresy.

336
00:34:38,199 --> 00:34:40,900
After all, we will see for ourselves.

337
00:35:01,090 --> 00:35:02,830
Tomas, they came eerily.

338
00:35:03,130 --> 00:35:04,670
That's why you have to be calm.

339
00:35:04,890 --> 00:35:05,890
Do you understand, Helen?

340
00:35:06,330 --> 00:35:08,790
Father left to avoid meeting them.

341
00:35:10,650 --> 00:35:12,330
And we must be firm.

342
00:35:12,710 --> 00:35:16,650
Not to reveal anything, no matter what. But
if they were looking?

343
00:35:18,230 --> 00:35:19,370
Did they find the books?

344
00:35:19,570 --> 00:35:22,590
They won't find anything and we won't tell. Even if us
tortured.

345
00:35:25,570 --> 00:35:28,130
Remember what grandma told us.

346
00:35:30,700 --> 00:35:31,700
They're on their way.

347
00:35:51,520 --> 00:35:52,840
Go up, to the attic.

348
00:35:57,860 --> 00:35:59,020
Can't say hello?

349
00:35:59,980 --> 00:36:04,220
Good afternoon. You don't know ours
Christian greeting?

350
00:36:05,040 --> 00:36:11,920
And you, my daughter, you have been strange
catechism if you don't know how

351
00:36:11,920 --> 00:36:16,380
you should especially greet a church person.

352
00:36:16,820 --> 00:36:20,680
Why don't you say, praise be to the Lord Jesus
Christ?

353
00:36:20,880 --> 00:36:21,960
where is father

354
00:36:22,440 --> 00:36:26,900
In the forest. In which? Mr. Tato did not say, until
which goes Never mind.

355
00:36:28,460 --> 00:36:29,700
We'll hear from you for now.

356
00:36:31,920 --> 00:36:34,340
Rumor has it that you are harboring
preachers.

357
00:36:35,620 --> 00:36:39,840
You have heretical books. We about none
we do not know heresy. Do you have such books

358
00:36:39,840 --> 00:36:40,840
we know that.

359
00:36:41,060 --> 00:36:42,060
Where do you have them?

360
00:36:43,140 --> 00:36:44,140
Tell me.

361
00:36:45,100 --> 00:36:46,780
Don't deny it. We don't have

362
00:36:50,000 --> 00:36:51,820
We'll find them.

363
00:36:52,360 --> 00:36:54,080
More piety.

364
00:36:54,730 --> 00:36:59,670
And respect for the holy religion, trait us
he owed this visit. If anything

365
00:36:59,670 --> 00:37:02,650
they found and spread the word that he got wet.

366
00:37:03,030 --> 00:37:05,490
We thank the overzealous lord for that
messenger.

367
00:37:05,690 --> 00:37:06,569
When do you mean?

368
00:37:06,570 --> 00:37:07,970
Well sure, who else.

369
00:37:08,810 --> 00:37:11,210
He still had some issues with the hunter.

370
00:37:12,230 --> 00:37:16,130
oh god And don't call the Lord God now,
it's enough that he has the two representatives here.

371
00:37:16,390 --> 00:37:18,290
Mr. Uncle, don't blaspheme.

372
00:37:18,550 --> 00:37:19,970
I'll go look there.

373
00:37:20,350 --> 00:37:22,490
I believe they will pull away with a long nose.

374
00:37:22,930 --> 00:37:26,430
But then... So you're with the administrator
we will talk

375
00:37:39,190 --> 00:37:40,190
So what?

376
00:37:40,710 --> 00:37:41,870
Did you find anything in the attic?

377
00:37:42,150 --> 00:37:43,150
Nothing.

378
00:37:54,140 --> 00:37:57,960
Hey man, you might have been looking
gift

379
00:37:58,400 --> 00:38:05,220
I would hate to be wrong, noble sir,
but... In such an abode,

380
00:38:05,260 --> 00:38:08,520
where the holy image does not shine, it is hidden
devil.

381
00:38:08,760 --> 00:38:10,620
Don't paint the devil on the wall.

382
00:38:26,640 --> 00:38:27,780
What's up with the hunter?

383
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
Helen!

384
00:38:30,960 --> 00:38:33,880
Tomáš, where is father? He went noble
Mr.

385
00:38:34,300 --> 00:38:36,340
Helen, go see where he could
to be.

386
00:38:39,220 --> 00:38:40,740
Those two have to stay here.

387
00:38:43,180 --> 00:38:44,620
We're not done yet.

388
00:38:49,860 --> 00:38:50,860
Pull the chest away.

389
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
How press!

390
00:38:57,390 --> 00:38:58,550
What were you scared of?

391
00:39:00,850 --> 00:39:04,750
The books are there, right? For God's sake, let it
us! We are not to blame!

392
00:39:09,570 --> 00:39:10,570
Did you find it?

393
00:39:11,050 --> 00:39:12,050
Nothing.

394
00:39:29,450 --> 00:39:30,990
They are there! They are there!

395
00:39:33,790 --> 00:39:36,510
Action! Here's the first one!

396
00:39:37,550 --> 00:39:38,910
The whole nest!

397
00:39:39,310 --> 00:39:41,470
We found the whole nest!

398
00:39:41,770 --> 00:39:43,390
And you stood up for them?

399
00:39:43,690 --> 00:39:50,150
Here's a letter. His grace
to the noble lord regent, sir

400
00:39:50,150 --> 00:39:51,230
Lhodsky.

401
00:40:02,030 --> 00:40:08,730
Offended Mr. Regent, with flattery
I recognize that I cannot live like this

402
00:40:08,730 --> 00:40:11,310
and that's why I'm leaving.

403
00:40:13,310 --> 00:40:15,930
For everything, please for the children.

404
00:40:16,210 --> 00:40:20,390
They are innocent and for God's sake please let them
no harm was done.

405
00:40:20,730 --> 00:40:24,910
Their grace's humble servant.

406
00:40:26,890 --> 00:40:29,570
Children, you see, know nothing.

407
00:40:29,810 --> 00:40:31,330
We'll leave those up to you.

408
00:40:32,990 --> 00:40:34,530
But they must be punished.

409
00:41:09,869 --> 00:41:12,290
Tomas, they locked us up.

410
00:41:30,030 --> 00:41:31,410
Good, Mr. Brezin.

411
00:41:32,080 --> 00:41:35,780
I will pledge you the inside with
I will die. Prepare your money and mine

412
00:41:35,780 --> 00:41:39,300
the secretary is writing a promissory note with you.
Right to-morrow, noble sir.

413
00:41:39,540 --> 00:41:44,620
But you have to redeem something. I have two here
filed. Young people, you can see them. But

414
00:41:44,620 --> 00:41:48,880
I'm not pretending. Bring them. And also
I would sell the carriage. Nice, quite

415
00:41:48,880 --> 00:41:52,780
preserved. Now that you will again
to marry

416
00:41:52,800 --> 00:41:56,900
it suits you well.

417
00:42:03,340 --> 00:42:04,540
Come closer.

418
00:42:08,460 --> 00:42:10,480
You can view them.

419
00:42:23,100 --> 00:42:24,380
Show yourself both.

420
00:42:25,480 --> 00:42:26,880
And more.

421
00:42:31,740 --> 00:42:32,740
Hello.

422
00:42:42,220 --> 00:42:43,220
what about you

423
00:42:44,220 --> 00:42:45,580
What kind of work can you do?

424
00:42:46,000 --> 00:42:47,740
I was a noble Miss Kruce.

425
00:42:48,120 --> 00:42:49,640
I also know how to write.

426
00:42:49,880 --> 00:42:51,380
Don't get too carried away with it.

427
00:42:52,960 --> 00:42:55,080
The given person is not supposed to read books.

428
00:42:55,580 --> 00:42:59,040
But, but... So they are.

429
00:42:59,300 --> 00:43:00,300
They don't.

430
00:43:00,860 --> 00:43:03,140
Dad. He treated us badly.

431
00:43:04,160 --> 00:43:08,920
Well, I have to do it. And everyone
the urge to think passes.

432
00:43:09,840 --> 00:43:15,010
Well And if the carriage is not expensive, I will buy it
those heretical babies.

433
00:43:15,450 --> 00:43:16,970
We'll make a deal though.

434
00:44:27,790 --> 00:44:33,070
Allow me to say a little
verse in honor of such a glorious day. Well,

435
00:44:33,730 --> 00:44:35,670
show off, Mr. Studious.

436
00:44:36,290 --> 00:44:43,210
What a lovely garden, how for fruit
beneficial in which wife

437
00:44:43,210 --> 00:44:46,010
valiant in virtues grows continually.

438
00:44:46,250 --> 00:44:52,790
Brighter than precious pearls, more clear
the stars brighter, it is like a ship

439
00:44:52,790 --> 00:44:55,630
happy, conquering valid goods.

440
00:45:07,020 --> 00:45:09,360
Praise be Lord Jesus Christ. Up to
ages, amen.

441
00:45:09,760 --> 00:45:12,480
Why so late today, Mr. Cousin?

442
00:45:12,800 --> 00:45:18,940
Late, Rose, late. But when you know
such heroism. Everyone is over it

443
00:45:18,940 --> 00:45:23,980
amazing. Verily the batak hero, saying
torture. Who, who?

444
00:45:24,260 --> 00:45:26,480
Our father Konias.

445
00:45:26,740 --> 00:45:29,340
What happened? Perhaps a holy mission?

446
00:45:29,620 --> 00:45:30,620
So, so.

447
00:45:30,840 --> 00:45:32,380
He went out to the region again.

448
00:45:32,910 --> 00:45:37,750
to choose with the help of the Marie doll
poisonous nests full of heretical books.

449
00:45:37,970 --> 00:45:40,090
Did something happen to him? It happened.

450
00:45:40,630 --> 00:45:46,610
It happened. This afternoon arrived at
the referendum, when it got a little off.

451
00:45:47,310 --> 00:45:49,210
For God's sake. And what?

452
00:45:49,630 --> 00:45:55,030
He was full of cuts and bruises and he still has this one
bumps.

453
00:45:56,130 --> 00:45:58,790
Horrible lumps. And where is he?

454
00:45:59,210 --> 00:46:00,810
Peasants, heretics.

455
00:46:01,180 --> 00:46:05,740
He was looking for books, he came across one
the farm, he was alone. And when he wanted to

456
00:46:05,740 --> 00:46:11,720
to search for the books of the cation, they grabbed him
they beat, they were. And when he was almost at

457
00:46:11,720 --> 00:46:18,180
himself, her priests threw him sanctified,
they closed it

458
00:46:18,180 --> 00:46:24,580
salvo goes to the pigsty and there
they left him.

459
00:46:25,320 --> 00:46:30,180
Such cruelty on a church person.

460
00:46:30,760 --> 00:46:37,660
And here, dear brother, I prayed to the saint
Jan Nepomucké, so that through the doll

461
00:46:37,660 --> 00:46:44,640
Maria of the constitutional aid found intercession at
our lord and savior...

462
00:46:44,640 --> 00:46:45,640
Grandma.

463
00:46:47,960 --> 00:46:49,600
What is it, George?

464
00:46:50,760 --> 00:46:52,400
Did something happen to you?

465
00:46:53,140 --> 00:46:54,440
No, grandma, nothing.

466
00:46:55,140 --> 00:47:00,080
I was happy about it, a little sad. A
so you ran after grandma.

467
00:47:02,939 --> 00:47:08,960
I understand. I also remembered today.
After all, twenty years ago I was with Václav

468
00:47:08,960 --> 00:47:11,480
I married my daughter in March,

469
00:47:12,320 --> 00:47:13,480
your mother

470
00:47:13,720 --> 00:47:18,860
Mr. Budal, Mr. Buzal, bless his name
praised. So, so.

471
00:47:21,880 --> 00:47:25,540
And as for your eye, I have to say
all honor

472
00:47:25,840 --> 00:47:30,340
He was well behaved. Even about today's wedding
came to advise.

473
00:47:30,560 --> 00:47:31,560
What about you, grandma?

474
00:47:31,980 --> 00:47:32,980
I approved it.

475
00:47:34,080 --> 00:47:35,760
Mevesta has money.

476
00:47:36,260 --> 00:47:39,620
You have to treat her properly and
belong

477
00:47:39,840 --> 00:47:41,660
Now come back.

478
00:47:44,020 --> 00:47:45,040
I don't want to go there.

479
00:47:45,540 --> 00:47:46,760
Of course they are already dancing.

480
00:47:47,100 --> 00:47:51,440
Modetěn, stay here, Jiříčka. You have to
also hear how Father Koniaš

481
00:47:51,440 --> 00:47:55,940
miraculously got He still has it though
you say, Mr. Cousin.

482
00:47:56,480 --> 00:47:58,260
Jiřík must return.

483
00:47:58,570 --> 00:48:02,370
he will live with his new mother and will surely depend on her
habit.

484
00:48:36,010 --> 00:48:37,010
where have you been

485
00:48:37,410 --> 00:48:39,970
At grandma's. You insulted Mrs. Tonička.

486
00:48:40,470 --> 00:48:42,890
Don't forget that she is your second mother.
Thank you.

487
00:48:43,810 --> 00:48:46,550
I don't need And I will not honor her either.

488
00:48:51,910 --> 00:48:53,030
Was something asked?

489
00:48:54,050 --> 00:48:55,050
Yes.

490
00:48:56,250 --> 00:48:58,010
You remembered your mother.

491
00:50:25,430 --> 00:50:27,830
Jiřík, why are you running away from us?

492
00:50:28,430 --> 00:50:29,550
In front of me?

493
00:50:30,850 --> 00:50:33,230
No, not that.

494
00:50:34,010 --> 00:50:37,010
I know, no one can replace a mother.

495
00:50:38,370 --> 00:50:41,030
But the two of us get along well.

496
00:50:44,010 --> 00:50:46,170
And now I'll go with you to Mr. Kát's.

497
00:51:03,950 --> 00:51:07,130
who's to listen, you're the lord
so no errors. But I won't let her go! That

498
00:51:07,130 --> 00:51:08,990
your sales will not go anywhere! He will let you!

499
00:51:10,610 --> 00:51:14,930
You will be in the same domain, but the lady k
he doesn't want you because you're a heretic.

500
00:51:15,170 --> 00:51:19,850
You, son, will stay here and the nurse will
to serve at old Mrs. Lerch's. You won't

501
00:51:19,850 --> 00:51:20,850
to be far from each other.

502
00:51:21,170 --> 00:51:23,510
Come on, say goodbye, okay?

503
00:52:31,850 --> 00:52:33,750
Yes, students, well done.

504
00:52:34,270 --> 00:52:39,910
Our esteemed audience, Mr. Declamator
Desk Zemský. You're kind of late.

505
00:52:40,170 --> 00:52:44,170
Is he late? I discovered some in the Jews
old books.

506
00:52:44,590 --> 00:52:51,130
And then I lingered in the coal market. V
impression of Mr. Rosmiller.

507
00:52:51,290 --> 00:52:53,490
For the new postilion.

508
00:52:53,930 --> 00:52:54,930
What's new?

509
00:52:55,610 --> 00:53:00,750
Hear it, from the sleazy new town
we have news...

510
00:53:00,970 --> 00:53:05,450
that there his imperial and royal
catholic grace, our most gracious

511
00:53:05,450 --> 00:53:11,890
Mr., past outers with the pursuit of his thrust
to have and for that time the day to arrive,

512
00:53:12,030 --> 00:53:18,790
there with her imperial grace solemnly
reigning Roman empress both ti a

513
00:53:18,790 --> 00:53:23,170
to return to a new city in the evening, se
he spoke.

514
00:53:24,290 --> 00:53:27,890
As if the Czech people could have some of it
benefit.

515
00:53:28,910 --> 00:53:30,390
How did you practice it?

516
00:53:31,070 --> 00:53:34,490
Perhaps something new for Christmas? For Christmas
nothing new.

517
00:53:35,370 --> 00:53:40,410
But the bandleader is going to St. John
Great music on the boat in Brix. Music

518
00:53:40,410 --> 00:53:41,410
on the wall

519
00:53:41,650 --> 00:53:43,270
Aquatic music.

520
00:53:43,930 --> 00:53:50,410
And if you know that there was already music at the bridge
ancient? A

521
00:53:50,410 --> 00:53:51,770
they lit fires there.

522
00:53:52,270 --> 00:53:55,850
And all this to the honor and glory of another John.

523
00:53:56,270 --> 00:53:58,410
Which one? That is...

524
00:53:58,620 --> 00:54:02,040
He was a saint in our country at that time.

525
00:54:02,480 --> 00:54:03,480
Master Jan.

526
00:54:05,160 --> 00:54:11,560
Jan Hus. But that was heresy. Well, me
I am only telling what is written in the chronicles.

527
00:54:11,860 --> 00:54:13,500
About old times.

528
00:54:14,620 --> 00:54:17,760
Back then, throughout Bohemia, they believed that he was
martyr.

529
00:54:18,680 --> 00:54:22,020
Well, let's keep playing it, shall we?

530
00:54:51,370 --> 00:54:55,630
Please, you don't know where I would find it
Mr. Declarer? Where? Here with us.

531
00:54:56,910 --> 00:54:58,130
Just keep going.

532
00:54:58,590 --> 00:54:59,590
Brother.

533
00:55:01,910 --> 00:55:02,910
Brother.

534
00:55:06,150 --> 00:55:07,210
Puppets, I'm sorry.

535
00:55:07,750 --> 00:55:08,750
Come on.

536
00:55:12,870 --> 00:55:14,730
Strange man the declaimer.

537
00:55:17,090 --> 00:55:18,910
He explains about Hus.

538
00:55:20,400 --> 00:55:22,160
And the holy image is said to be not far away.

539
00:55:22,380 --> 00:55:25,100
I don't have holy pictures either.

540
00:55:27,920 --> 00:55:29,400
Well, because they aren't.

541
00:55:33,520 --> 00:55:34,520
See you soon.

542
00:55:43,560 --> 00:55:48,100
Sit down, brother, and tell me what's wrong with you
on Velišinový.

543
00:55:49,420 --> 00:55:51,220
I'm not in Veliš anymore.

544
00:55:52,200 --> 00:55:54,460
No? And where?

545
00:55:55,320 --> 00:55:57,760
In the almshouse. At the castle.

546
00:56:00,040 --> 00:56:01,440
They want to see me.

547
00:56:08,320 --> 00:56:09,540
What happened?

548
00:56:09,820 --> 00:56:11,680
Most of you don't know that I have books.

549
00:56:13,320 --> 00:56:17,500
I only gave them what I had to.
Because of the family, because of the children, I am

550
00:56:17,500 --> 00:56:18,500
he did

551
00:56:19,760 --> 00:56:20,760
drive me out

552
00:56:21,500 --> 00:56:22,700
Show me the door.

553
00:56:38,200 --> 00:56:39,200
do you know her

554
00:56:42,100 --> 00:56:43,100
Rabbit.

555
00:56:44,940 --> 00:56:46,380
Our family Bible.

556
00:56:46,720 --> 00:56:47,720
Yes, good.

557
00:56:48,900 --> 00:56:50,620
That's why I went to Prague.

558
00:56:51,180 --> 00:56:52,640
I made an excuse that you could sit.

559
00:56:53,940 --> 00:56:56,960
I keep those things in the forest scraper, but neither
I'm not there yet.

560
00:56:59,640 --> 00:57:06,420
And here... She'll be safe with you.

561
00:57:07,640 --> 00:57:08,680
Don't think, brother.

562
00:57:09,300 --> 00:57:10,540
They are also waiting for us.

563
00:57:11,020 --> 00:57:14,100
He spies in Vinice because he is among them
people a strong movement.

564
00:57:16,520 --> 00:57:18,440
And you have no book left?

565
00:57:19,080 --> 00:57:20,080
What about me?

566
00:57:20,320 --> 00:57:25,960
I just smacking in front of every pillar,
to bow down to that Nepomuk.

567
00:57:26,180 --> 00:57:30,040
With this they are now making people forget about
Master John.

568
00:57:32,420 --> 00:57:35,300
The people of Napangrad transformed the goose statue into
that of Nepomuk.

569
00:57:35,620 --> 00:57:36,620
Donut on them!

570
00:57:36,640 --> 00:57:37,800
Drink you head not the head!

571
00:57:39,120 --> 00:57:40,340
The terrible news is about them.

572
00:57:40,980 --> 00:57:43,720
He told me about Skalka, who before
with them he overflowed the borders.

573
00:57:43,940 --> 00:57:45,920
His children were said to have been taken somewhere to Prague.

574
00:57:46,440 --> 00:57:48,240
If you happen to be... From Skalka?

575
00:57:49,080 --> 00:57:52,200
These are submissions by Mr. Mladota from Solopis.

576
00:57:52,560 --> 00:57:59,480
Remember, stray, what everything is
contained in the name Maria.

577
00:58:01,320 --> 00:58:08,100
M stands for Mediatrix, that is, gracious
mother

578
00:58:08,500 --> 00:58:14,080
And Auxiliatrix, our refuge.

579
00:58:16,680 --> 00:58:20,100
Restantrix, arm falling.

580
00:58:20,360 --> 00:58:24,880
I Illuminatrix, bright spring.

581
00:58:25,160 --> 00:58:30,860
And a lawyer. The less is the whole prayer i
consolation.

582
00:58:31,080 --> 00:58:34,400
Invoke that, daughter, don't stop.

583
00:58:34,740 --> 00:58:39,080
Here take this holy rosary.

584
00:58:39,700 --> 00:58:44,100
Pray diligently, daughter, and Mr. Maria...

585
00:58:44,490 --> 00:58:47,130
It will lead you out of delusions and ignorance.

586
00:58:47,750 --> 00:58:53,330
And when temptation comes or
adversity

587
00:58:53,350 --> 00:59:00,310
remember the late mom to stay in
what

588
00:59:00,310 --> 00:59:01,810
you were born

589
00:59:13,299 --> 00:59:15,100
I saw that you have a nice Waldhorn.

590
00:59:16,340 --> 00:59:17,780
You can also tell from afar.

591
01:00:16,040 --> 01:00:21,480
Can't you pay attention? Sloth! get up
get up! You eat bread for free.

592
01:00:52,590 --> 01:00:54,610
Soon, soon, soon it will be.

593
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
I'm going now.

594
01:01:02,990 --> 01:01:03,990
Good morning.

595
01:01:04,350 --> 01:01:09,510
Just keep going, dummy. That's mine
a visit. sorry i wanted to ask

596
01:01:09,550 --> 01:01:12,930
don't you know where the sponger is? Far away
it won't be, maybe for gossip or something.

597
01:01:13,210 --> 01:01:15,450
Just keep going, at least you'll be warm.

598
01:01:16,030 --> 01:01:17,710
You haven't been to the village yet.

599
01:01:18,750 --> 01:01:20,130
And put it away.

600
01:01:20,530 --> 01:01:21,830
Is that a book?

601
01:01:22,440 --> 01:01:27,380
Not much, man, how much for a poor man
the official will take revenge today.

602
01:01:28,020 --> 01:01:29,700
I don't read much now.

603
01:01:33,580 --> 01:01:35,760
And even books are burned.

604
01:01:37,580 --> 01:01:39,920
Well, that's none of your business.

605
01:01:40,440 --> 01:01:43,500
But there were times when we had a lot
it read.

606
01:01:44,060 --> 01:01:49,160
Aeneas Silvius himself, Pope Pius itinerant
II., when he was in our kingdom,

607
01:01:49,160 --> 01:01:50,480
he wrote in a message...

608
01:01:51,280 --> 01:01:57,260
In Bohemia, every common woman almost
all questions from old and new

609
01:01:57,260 --> 01:01:59,060
can answer the law.

610
01:02:00,080 --> 01:02:02,580
Read this, dummy.

611
01:02:02,900 --> 01:02:07,400
This is Pavla Stránský Respublika
Bohemia.

612
01:02:08,000 --> 01:02:09,460
A beginner's book.

613
01:02:09,720 --> 01:02:16,680
Whoever wrote it was not an arch-Catholic. From that
don't worry, he was real and good

614
01:02:16,680 --> 01:02:19,400
Bohemia. It's a decoration...

615
01:02:19,630 --> 01:02:22,310
when there was only talk at Prague Castle
Czech.

616
01:02:24,390 --> 01:02:26,850
Don't worry, she doesn't burn.

617
01:02:28,010 --> 01:02:29,510
The breeders will be back.

618
01:02:30,210 --> 01:02:33,470
But read that book, man.

619
01:02:35,770 --> 01:02:38,670
The Nativity scene, sit down.

620
01:02:43,310 --> 01:02:45,770
You, Helenkovin, put the pieces.

621
01:02:46,570 --> 01:02:48,970
When the young man comes...

622
01:02:49,240 --> 01:02:51,000
He will build us a manger.

623
01:02:51,660 --> 01:02:54,520
And you, shantručková, will go with me to
purchase.

624
01:02:54,780 --> 01:02:58,060
Good afternoon, grandma. Okay, right
You're coming, Jiřík.

625
01:03:00,480 --> 01:03:05,820
Bethlehem is already down. Get in now
buildings, Helenka will help you. And we go.

626
01:03:47,870 --> 01:03:49,430
Look, he's like Tomas.

627
01:03:50,530 --> 01:03:51,810
Some don't speak either.

628
01:03:52,270 --> 01:03:53,610
He has a trumpet and he does not blow.

629
01:03:53,990 --> 01:03:54,990
Just like him.

630
01:03:56,350 --> 01:03:57,350
Why is he like that?

631
01:03:58,090 --> 01:03:59,210
I don't know, noble sir.

632
01:03:59,610 --> 01:04:00,850
Don't call me noble sir.

633
01:04:01,350 --> 01:04:02,470
At least when we're alone.

634
01:04:03,150 --> 01:04:04,990
I don't want to. I don't like it.

635
01:04:12,030 --> 01:04:15,750
Helenka, who trained Tomáš in music?

636
01:04:16,630 --> 01:04:17,630
No one.

637
01:04:18,070 --> 01:04:21,730
Our Lord Regent gave him the trumpet and said, here
you have a trumpet

638
01:04:21,990 --> 01:04:26,670
And he learned. Well, by myself. Therefore
he doesn't want to play with me

639
01:04:27,090 --> 01:04:28,690
For that with us.

640
01:04:29,210 --> 01:04:30,390
On a rock.

641
01:04:31,010 --> 01:04:35,710
He blew his horn so beautifully, it was heard all over the field
carried. Did you have a good time?

642
01:04:36,710 --> 01:04:37,710
Beautifully.

643
01:04:38,710 --> 01:04:40,130
We had to work the same way.

644
01:04:40,930 --> 01:04:45,530
But after all, we are together every night
they met at one table.

645
01:04:46,280 --> 01:04:48,420
And we turn to us. It's not bad here either.

646
01:04:49,120 --> 01:04:53,100
Grandma is kind and Father Daniel is for
he has also done much for you.

647
01:04:54,440 --> 01:04:57,340
I was so happy when you
she said.

648
01:05:00,680 --> 01:05:03,260
Helen, are you in pain?

649
01:05:04,260 --> 01:05:05,260
No.

650
01:05:06,460 --> 01:05:08,240
I have no right to that.

651
01:05:11,120 --> 01:05:14,600
Boy, aren't you the son of a hunter from Skalka?

652
01:05:15,150 --> 01:05:16,150
Don't worry.

653
01:05:17,290 --> 01:05:18,430
As you know.

654
01:05:18,630 --> 01:05:20,430
Don't ask, I'm not allowed to talk much.

655
01:05:20,950 --> 01:05:23,530
We will have a gathering on holidays.

656
01:05:25,790 --> 01:05:27,730
And here you are for reinforcement.

657
01:05:28,190 --> 01:05:30,390
Hide her so no one knows.

658
01:05:31,350 --> 01:05:34,890
And you'll get more from the gathering
message.

659
01:05:35,610 --> 01:05:37,290
Did you wash the manger too?

660
01:05:39,210 --> 01:05:40,470
I forgot.

661
01:05:41,290 --> 01:05:43,450
You certainly didn't even have holy images.

662
01:05:45,000 --> 01:05:47,340
You still have Mr. Maria for that
to myself.

663
01:05:47,840 --> 01:05:50,540
You will see that he will protect you and bring you
luck.

664
01:05:53,620 --> 01:05:55,240
Come on, come on.

665
01:06:00,800 --> 01:06:02,800
And put the fish in the shells right away.

666
01:06:06,320 --> 01:06:09,920
Helen, go out, but don't stay there long.

667
01:06:10,440 --> 01:06:12,980
Some skeet is looking for you there.

668
01:06:14,250 --> 01:06:18,430
Wow, he said he had a message for you from
home.

669
01:06:19,530 --> 01:06:22,630
Could it be Lazarkyž from Skalka?

670
01:06:27,210 --> 01:06:32,110
Lazarus, our Lazarus, you are a good man, aren't you
you came What's new with us?

671
01:06:33,010 --> 01:06:34,250
What about grandma?

672
01:06:35,990 --> 01:06:41,890
I was there, maradila and now in it
pre-Christmas time... Did something happen?

673
01:06:43,270 --> 01:06:45,410
Last Sunday, they saw her off for the last time.

674
01:06:49,890 --> 01:06:50,890
Helen!

675
01:06:53,730 --> 01:06:54,730
I have to go.

676
01:06:55,710 --> 01:07:01,230
Please go to Mezřičí instead of me
to my grandmother's grave.

677
01:07:01,750 --> 01:07:02,830
I'll go, Helen.

678
01:07:03,650 --> 01:07:05,650
I have to at night so no one sees me.

679
01:07:05,970 --> 01:07:07,010
But I'll go.

680
01:07:08,070 --> 01:07:09,070
Goodbye.

681
01:07:13,230 --> 01:07:15,470
Just remember what grandma used to say.

682
01:07:16,610 --> 01:07:19,570
Remember to stay where you are
they were born.

683
01:07:20,350 --> 01:07:21,350
Will you add it?

684
01:07:22,750 --> 01:07:23,750
Thomas!

685
01:07:25,330 --> 01:07:27,130
If you only knew how I try.

686
01:07:28,810 --> 01:07:30,090
Our lady's cousin.

687
01:07:30,890 --> 01:07:34,630
The jester comes here. And what he can't do
they negotiate, they test with threats.

688
01:07:35,510 --> 01:07:37,810
And you, Helenka, don't give in, go.

689
01:07:39,730 --> 01:07:41,770
I defend myself as best I can. What about the guy?

690
01:07:42,170 --> 01:07:43,910
Why did she care about getting me to you
did they let go?

691
01:07:44,130 --> 01:07:45,510
That's a good boy, Tomáš.

692
01:07:45,730 --> 01:07:48,470
He's the only one who doesn't let me know that I'm here
administration.

693
01:07:48,850 --> 01:07:50,910
And he wants to make your work easier too.

694
01:07:51,470 --> 01:07:54,150
He told me in the message that he was supposed to have Jaradový
nothing.

695
01:07:56,670 --> 01:07:59,130
Helen, what does this mean?

696
01:07:59,470 --> 01:08:02,510
I have to wear it. You! Otherwise he would have me
he didn't leave the spine alone.

697
01:08:05,870 --> 01:08:06,870
Get it.

698
01:08:07,990 --> 01:08:10,750
Helen, don't forget daddy.

699
01:08:11,630 --> 01:08:13,110
We'll run away one day anyway.

700
01:08:13,610 --> 01:08:17,029
Don't worry, it's better to escape from Prague
than from Skalka.

701
01:08:17,250 --> 01:08:18,510
How do you want to escape?

702
01:08:19,130 --> 01:08:23,210
We are among the very enemies, they are watching us
day and night, we have no one here.

703
01:08:23,689 --> 01:08:25,890
I don't think so, there are brothers in Prague too.

704
01:08:28,930 --> 01:08:30,130
Look, does he tolerate it?

705
01:08:32,609 --> 01:08:36,189
I made up our courses to putn so that
he was sure that no one was listening to us and

706
01:08:36,189 --> 01:08:37,189
not surprising.

707
01:08:47,279 --> 01:08:48,300
Have you said enough?

708
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
You should go home.

709
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Good night, Jana.

710
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
Good night.

711
01:10:48,170 --> 01:10:49,170
Come with me.

712
01:10:52,450 --> 01:10:54,410
I'm coming under your dad.

713
01:10:55,210 --> 01:11:00,390
What does he do? is he healthy He's gardening now, but
he misses his children.

714
01:11:00,990 --> 01:11:02,270
That's why I came.

715
01:11:02,690 --> 01:11:03,690
I'll take you away.

716
01:11:15,230 --> 01:11:17,250
The lord saw us, we must part ways.

717
01:11:17,560 --> 01:11:21,140
You'd better go to Tomáš, the brother is in
exceptions. I know, baby, it's in between

718
01:11:21,140 --> 01:11:23,440
brothers and behaves well. You are with him
did she speak

719
01:11:23,940 --> 01:11:28,000
We are also going there, we will be there with Mrs. a
young man all summer. I soon

720
01:11:28,000 --> 01:11:30,820
I'll come and get you both out of this mess.

721
01:11:59,310 --> 01:12:01,710
I welcome you, my dears, to Prague.

722
01:12:14,650 --> 01:12:18,770
Sit down, you must be tired from a long time
on the way

723
01:12:29,740 --> 01:12:33,220
I have only good news from you
was receiving.

724
01:12:33,440 --> 01:12:39,740
You are good sons of the order of the guild
Jesus's. Your words bless us, Father

725
01:12:39,740 --> 01:12:42,420
provincial. Only by merit.

726
01:12:42,760 --> 01:12:48,120
May such able and zealous members
our order has more.

727
01:12:49,300 --> 01:12:53,940
You are a heresy in the Hradecky region
rubbed. Incomplete, Father Provincial.

728
01:12:56,080 --> 01:13:01,980
I have more than ten thousand Czech books
burned there. You'll still be back there

729
01:13:02,060 --> 01:13:05,140
just help us out of the worst here.

730
01:13:05,400 --> 01:13:12,300
I called you here by express request
Mr. High Burgrave and Mr

731
01:13:12,300 --> 01:13:14,120
the mayor of the cities of Prague.

732
01:13:14,440 --> 01:13:21,000
Which here in Prague, always faithful saints
the Church of Rome and the Crown

733
01:13:21,000 --> 01:13:23,620
emperor, are they heretics?

734
01:13:24,270 --> 01:13:26,330
They're not in town, thank God.

735
01:13:26,570 --> 01:13:30,890
And the soulmates are certainly so secretive that they
they don't even meet.

736
01:13:31,290 --> 01:13:37,030
But in the villages. There are two of them
missionaries from the Prague college. But here

737
01:13:37,030 --> 01:13:38,390
head lice are not enough.

738
01:13:38,610 --> 01:13:44,590
They meet secretly. Right here in Radlice
again in Troja, or on Vítkov Hill. There

739
01:13:44,590 --> 01:13:46,070
they conspire against the panst.

740
01:13:46,450 --> 01:13:52,570
I'm working. These are worldly things. However
sometimes ecclesiastical and secular interests go hand in hand.

741
01:13:52,960 --> 01:13:53,960
Hand in hand.

742
01:13:54,580 --> 01:13:58,560
And in the mountains of miniscule heresy indeed
he indulges too much.

743
01:13:59,360 --> 01:14:03,820
Pader Karas writes to me how he's getting on
she drove sticks only because he had k

744
01:14:03,820 --> 01:14:07,740
proper Christian greeting. Books
spoil them! Books!

745
01:14:08,640 --> 01:14:12,960
I will take them all and burn them! Previously
there will be no peace. So.

746
01:14:13,820 --> 01:14:17,440
Thus, supreme lord Purkra, even sir knows
mayor.

747
01:14:18,240 --> 01:14:21,360
The patres missionaris are in Prague.

748
01:14:21,820 --> 01:14:27,060
and help to exorcise heretical delusions. That's it
interest of the order.

749
01:14:28,440 --> 01:14:32,580
And I'll leave the rest to your care.

750
01:14:44,920 --> 01:14:46,120
Thomas!

751
01:14:48,800 --> 01:14:53,960
Wednesday! Are they here yet? They arrived today. That
it's good, at least we'll have Helen on

752
01:14:53,960 --> 01:14:57,300
eyes. And we will meet today at
cantor, at the inventor Novotný.

753
01:14:57,740 --> 01:15:02,080
The password is a hidden seed. I'll come, whatever
I will give Helen this message.

754
01:15:13,980 --> 01:15:14,980
Helen.

755
01:15:31,589 --> 01:15:32,690
I have to go now.

756
01:15:32,930 --> 01:15:36,270
If I was late, they would shut me down
city gate.

757
01:15:36,590 --> 01:15:37,790
I'll walk you to the car.

758
01:15:55,890 --> 01:15:57,970
Good night, I know. Good night.

759
01:16:28,200 --> 01:16:30,080
How have you been, Helenka, all this time?
time?

760
01:16:30,580 --> 01:16:33,300
I haven't seen you in such a long time. thank you
noble sir

761
01:16:33,940 --> 01:16:35,800
I asked you not to call me that.

762
01:16:36,820 --> 01:16:39,600
Have you already forgotten about our Christmas one?
interview?

763
01:16:39,860 --> 01:16:41,160
No, she didn't forget.

764
01:16:41,700 --> 01:16:45,980
Batuze I thought of you when I
she heard you were lying down with pneumonia. Me

765
01:16:45,980 --> 01:16:46,980
he thought of you

766
01:16:47,480 --> 01:16:49,720
And often in fevers I saw you.

767
01:16:50,480 --> 01:16:53,800
You know, I have a picture of a lady in my little room at home
Marie.

768
01:16:54,520 --> 01:16:57,620
And as I lay I dreamed...

769
01:16:57,980 --> 01:17:04,800
that there you are alive, but sad, like that
sad

770
01:17:04,800 --> 01:17:07,160
and you still left.

771
01:18:09,040 --> 01:18:10,340
They're just playing George.

772
01:18:10,880 --> 01:18:13,060
He's never played so nice.

773
01:18:13,700 --> 01:18:17,120
So heart to heart.

774
01:18:19,060 --> 01:18:21,980
Do not forget, brothers, what he tells us
Apostle.

775
01:18:22,900 --> 01:18:26,160
Therefore, admonish yourself in the association.

776
01:18:26,940 --> 01:18:30,600
Educate each other and be kind
to each other peacefully.

777
01:18:31,660 --> 01:18:32,860
Be sober.

778
01:18:33,220 --> 01:18:34,220
Beat!

779
01:18:34,860 --> 01:18:40,680
For your adversary is like a roaring lion
he goes around, looking for someone to eat.

780
01:18:40,980 --> 01:18:42,020
That's true.

781
01:18:42,720 --> 01:18:44,780
But our people stick together.

782
01:18:45,180 --> 01:18:48,320
They wouldn't betray each other, even if they did
tortured.

783
01:18:48,940 --> 01:18:53,980
Just the slide from Březin's vineyard, na
watch out for that.

784
01:18:54,580 --> 01:18:55,780
Especially you, Tomas.

785
01:18:56,420 --> 01:19:01,720
He's a trainee of the old badger
The spine of Daniel. That's the one that bothered him so much

786
01:19:01,720 --> 01:19:02,720
our Helen?

787
01:19:06,410 --> 01:19:09,590
Vaclav, open. That's brother, the declaimer
Freedom.

788
01:19:13,530 --> 01:19:16,170
Good evening. Good evening. Good evening.

789
01:19:16,570 --> 01:19:18,470
Good evening, brothers.

790
01:19:18,990 --> 01:19:20,330
You know what's new?

791
01:19:21,190 --> 01:19:25,950
The missionaries from Hradec Kralove arrived in Prague. How
do you know that bro My neighbor, studios

792
01:19:25,950 --> 01:19:27,510
Hubacius, he told me.

793
01:19:27,750 --> 01:19:29,670
He studies at Jezovické College.

794
01:19:30,010 --> 01:19:33,570
But only because he got a scholarship.
Otherwise it's ours.

795
01:19:33,810 --> 01:19:35,630
And a good patriot.

796
01:19:36,080 --> 01:19:40,380
He saw them in the badger dormitory on
own eyes. And there is also the one among them

797
01:19:40,380 --> 01:19:41,380
horseman? It is.

798
01:19:42,020 --> 01:19:43,500
Mateřovský and Firmus.

799
01:19:44,200 --> 01:19:49,360
Rogue. These are the legendary stalkers
of truth and books.

800
01:19:49,800 --> 01:19:53,920
I wasn't invited to just an ordinary one
mission.

801
01:19:54,400 --> 01:19:56,840
Maybe they're looking for you, brother.

802
01:19:57,240 --> 01:19:59,120
He's chasing me. He's chasing.

803
01:19:59,500 --> 01:20:00,900
But he can't catch up.

804
01:20:16,690 --> 01:20:18,050
Thomas! Helen, get ready.

805
01:20:18,270 --> 01:20:21,370
The time of our freedom has come. Brother Robostry
he will take us with him.

806
01:20:21,610 --> 01:20:23,990
And when? As soon as possible. Be ready everyone
night.

807
01:20:24,330 --> 01:20:28,930
You have decided well what you want to do. I have
afraid of it. But, but, baby.

808
01:20:29,490 --> 01:20:31,250
Mr. Dad should see you now.

809
01:20:31,630 --> 01:20:32,630
She looks forward to it so much.

810
01:20:32,890 --> 01:20:36,610
And just for you. What's wrong with you, Helen?
I hope you wouldn't hesitate.

811
01:20:36,850 --> 01:20:40,330
No, it just came so suddenly.

812
01:20:41,030 --> 01:20:42,310
And when is it supposed to be?

813
01:20:42,530 --> 01:20:44,050
Be ready at any moment.

814
01:21:03,760 --> 01:21:04,780
I was talking to my brother.

815
01:21:05,180 --> 01:21:06,700
I had a message for him.

816
01:21:06,940 --> 01:21:09,900
From that countryman you were with the other day
did she speak in church?

817
01:21:10,680 --> 01:21:12,220
Yes, from that.

818
01:21:13,880 --> 01:21:17,140
Helen, that person brought you some
bad news.

819
01:21:17,400 --> 01:21:18,720
I recognized it in you.

820
01:21:18,940 --> 01:21:21,460
It's like you've been changed, everything's not right.

821
01:21:21,820 --> 01:21:23,040
He told about ours.

822
01:21:23,740 --> 01:21:24,740
About yours?

823
01:21:26,040 --> 01:21:28,900
That is, about dad.

824
01:21:33,520 --> 01:21:34,520
Mr. George.

825
01:21:36,840 --> 01:21:38,040
Did something happen to him?

826
01:21:38,900 --> 01:21:39,900
No, not that.

827
01:21:40,200 --> 01:21:42,220
Father is fine. And where is he?

828
01:21:42,560 --> 01:21:43,700
May I ask you?

829
01:21:47,160 --> 01:21:48,160
Far.

830
01:21:48,500 --> 01:21:49,580
In Žitav.

831
01:21:50,540 --> 01:21:54,380
And that Karajan also came from Žitava? no,
no.

832
01:21:55,500 --> 01:21:56,860
He said he heard it.

833
01:21:57,560 --> 01:21:59,160
I only talked to him for a while.

834
01:22:00,060 --> 01:22:01,100
Good night.

835
01:22:01,460 --> 01:22:02,460
Helen.

836
01:22:04,940 --> 01:22:06,160
Something is wrong with you.

837
01:22:06,420 --> 01:22:09,120
Tell me. I have one about you
worry

838
01:22:09,940 --> 01:22:12,560
Believe me, I mean it sincerely with you.

839
01:22:12,840 --> 01:22:13,840
No, nothing.

840
01:22:14,900 --> 01:22:17,680
Helen, I don't want to question you.

841
01:22:18,140 --> 01:22:21,060
I would like it if you yourself said what
it weighs you down.

842
01:22:21,540 --> 01:22:24,640
I hope I could help you, advise you.

843
01:22:25,420 --> 01:22:30,720
No one can do me, Mr. Jiří
advise

844
01:22:33,220 --> 01:22:34,260
Don't cry, Helen.

845
01:22:35,080 --> 01:22:37,060
I know you have a rough life.

846
01:22:38,660 --> 01:22:43,600
Trust me. I mean well with you
and i will never leave you

847
01:22:44,860 --> 01:22:46,160
I believe, Mr. Jiří.

848
01:22:47,260 --> 01:22:52,480
I can still see you standing there
altars as a saint.

849
01:22:53,720 --> 01:22:55,640
Maybe that's why I trust you so much.

850
01:23:08,880 --> 01:23:15,700
They will have a nest in the vicinity of a hill which
then they call Žižek the barbarian.

851
01:23:15,900 --> 01:23:16,900
I know them.

852
01:23:17,280 --> 01:23:22,840
They usually congregate in such places
where these devils once held their feasts

853
01:23:22,840 --> 01:23:25,060
victory over the holy church.

854
01:23:25,880 --> 01:23:31,420
Clarity, some country guy wants to talk to
Mr. Páter Mateřovský.

855
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
Let him in.

856
01:23:32,980 --> 01:23:35,440
Sorry, but I'm waiting for an urgent message.

857
01:23:35,720 --> 01:23:37,440
Praise be Lord Jesus Christ.

858
01:23:39,240 --> 01:23:43,160
Consistency, excuse me for laughing
until here, but our good lord sends

859
01:23:43,160 --> 01:23:44,160
this one.

860
01:23:49,960 --> 01:23:52,240
Mr. Březina's wine cellar on Výtkov Hill?

861
01:23:52,460 --> 01:23:53,900
Yes, from Mr. Páter Karas.

862
01:23:56,060 --> 01:24:02,020
Yes, Mr. Literary, said Mr. Pater,
here you are writing and go and now. And what can you do?

863
01:24:02,020 --> 01:24:03,640
to St. Clement's bark?

864
01:24:03,860 --> 01:24:04,860
Heurika!

865
01:24:05,760 --> 01:24:06,780
I wasn't wrong.

866
01:24:07,469 --> 01:24:09,730
I correctly guessed that on top
Vítkovo.

867
01:24:11,150 --> 01:24:12,650
You can go, good man.

868
01:24:13,170 --> 01:24:18,330
Does the gracious lord want any news
to our leading master to send that

869
01:24:18,330 --> 01:24:19,870
he knew how to arrange for the evening.

870
01:24:20,170 --> 01:24:23,470
what do you know Your honor, I already
he didn't know

871
01:24:23,890 --> 01:24:28,150
I myself put the branch master on the trail
those heretics. You see, the dignity that it

872
01:24:28,150 --> 01:24:30,130
it's not so bad with the heresy in Prague.

873
01:24:30,370 --> 01:24:35,310
This is a servant from the Home of a Prague Burgher.
Only good for you, Mr. Richter.

874
01:24:35,790 --> 01:24:39,510
And Mr. Perkmeister of the Vineyard Mountains,
you won't have so much to worry about.

875
01:24:40,710 --> 01:24:46,950
And you good men, return to the vineyard and
say everything you are with city law

876
01:24:46,950 --> 01:24:51,650
we will arrange Your most respectful sula
grace, praise be to Jesus

877
01:24:51,650 --> 01:24:53,330
Christ. Until forever, amen.

878
01:24:57,450 --> 01:24:59,910
Well, now we have them in hand.

879
01:25:00,410 --> 01:25:05,150
Tonight they will meet in the vineyard on
cantor We'll get them there.

880
01:25:53,330 --> 01:25:54,890
Helen, I'm worried about you.

881
01:25:55,750 --> 01:25:57,250
I think about you all day.

882
01:25:58,370 --> 01:26:02,030
For that Krajan, I thought you were me
she didn't really say anything.

883
01:26:03,050 --> 01:26:05,590
Tell why you are like that since then
sad?

884
01:26:05,990 --> 01:26:07,490
I felt sad for my father.

885
01:26:08,670 --> 01:26:12,810
I believe, but you were not handled by that person
anything else?

886
01:26:13,350 --> 01:26:15,310
I'm afraid you won't be dragged into something.

887
01:26:15,870 --> 01:26:18,390
Helen, for God's sake, are you crying? Why?

888
01:26:18,630 --> 01:26:19,630
Did I hurt you?

889
01:26:20,330 --> 01:26:21,330
No.

890
01:26:21,680 --> 01:26:22,680
That is not possible.

891
01:26:23,500 --> 01:26:25,400
I never want to hurt you.

892
01:26:29,160 --> 01:26:30,780
Will you come here tomorrow? I will come

893
01:26:32,540 --> 01:26:33,700
I hope to come.

894
01:26:34,260 --> 01:26:36,320
And if not... What if not?

895
01:26:36,520 --> 01:26:37,820
Believe me, I would love to come.

896
01:26:38,180 --> 01:26:41,080
And if you knew... What are you talking about,
Helen?

897
01:26:41,780 --> 01:26:43,360
If tomorrow is not possible.

898
01:26:43,900 --> 01:26:47,840
Please don't think anything bad.
Believe me, I couldn't, I had to.

899
01:26:54,000 --> 01:27:00,520
And I tell you that if we want to get rid of
administration and robots, we must go

900
01:27:00,520 --> 01:27:06,640
against the lords and against the Roman Church. After all
pope and emperor

901
01:27:06,860 --> 01:27:13,580
the nobility and all the rich priests pulled from
memory by a single rope

902
01:27:13,580 --> 01:27:17,920
and they had no mercy on the nation.

903
01:27:18,600 --> 01:27:24,380
That's why Jan Žižka from Procnov lit fire
monasteries and expelled cold monks who

904
01:27:24,380 --> 01:27:25,380
they vacuumed the people.

905
01:28:00,240 --> 01:28:01,500
I looked for them in the dark. Who?

906
01:28:01,880 --> 01:28:05,900
Burnt out. I'll get some freebies
characters and their more with lanterns and

907
01:28:05,900 --> 01:28:09,980
spades. Gentlemen assessors, order the winemakers to
i will open

908
01:28:17,760 --> 01:28:20,900
Brother, open the cellar door.

909
01:28:21,460 --> 01:28:22,700
Don't put anything on.

910
01:28:24,100 --> 01:28:25,260
Hopefully they won't fall on us.

911
01:28:25,600 --> 01:28:26,600
Open it!

912
01:28:29,260 --> 01:28:30,720
I'm just the mayor.

913
01:28:31,940 --> 01:28:34,240
Who is there so late at night?

914
01:28:34,760 --> 01:28:38,180
Horníčník park master's office assessors
with the Holy Missidia.

915
01:28:38,400 --> 01:28:41,220
Open up. I'm coming, precious gentlemen.

916
01:28:41,480 --> 01:28:42,480
I'm going now.

917
01:28:45,720 --> 01:28:50,160
Good evening. Why are you not open for so long?
We just went to bed, precious sir.

918
01:28:56,270 --> 01:28:58,730
You have thorough locks, winemakers.

919
01:29:00,130 --> 01:29:01,370
And for what?

920
01:29:07,450 --> 01:29:08,450
So.

921
01:29:09,410 --> 01:29:12,770
And now not even a mouse can slip away.

922
01:29:15,310 --> 01:29:19,610
And you winemakers speak the truth. don't deny anything
it is not valid.

923
01:29:20,670 --> 01:29:23,490
You have heretical meetings.

924
01:29:24,400 --> 01:29:26,380
Glad to see her meeting there.

925
01:29:26,940 --> 01:29:30,380
Here is my wife and my son. What about brothers?

926
01:29:30,900 --> 01:29:35,220
The preacher who works here in Vinnice
Lutheran Sermons. I don't know anything about that.

927
01:29:35,440 --> 01:29:36,460
Speak the truth, Winemakers.

928
01:29:37,080 --> 01:29:42,640
You know that such meetings are for
krimine contrastatum they lay down and strictly

929
01:29:42,640 --> 01:29:48,040
they punish And that you will be tormented for so long and
tortured until you confess. I am

930
01:29:48,200 --> 01:29:53,660
man i can't help it. I don't know about anything and
I will entrust everything to the Lord God. You are not sinning.

931
01:29:54,200 --> 01:29:56,740
and do not call the Lord God in a stubborn way
denial.

932
01:29:57,240 --> 01:30:02,000
We know what a ram you are and that you have heretics
books. Better make sure.

933
01:30:02,220 --> 01:30:07,040
But we'll see for ourselves. First, where is it
the preacher? I don't know of any.

934
01:30:07,260 --> 01:30:10,340
So it's not here with you. No, please.

935
01:30:11,400 --> 01:30:12,580
We are trapped.

936
01:30:13,520 --> 01:30:15,240
We'll get out of it though.

937
01:30:15,940 --> 01:30:21,240
I have been brothers of the Fouskýs more than once. A
after all, I go on and Czech books

938
01:30:21,240 --> 01:30:22,240
I spread

939
01:30:32,849 --> 01:30:36,630
Winemakers, you young man too, roll away
barrels.

940
01:30:38,890 --> 01:30:42,030
So do it, he didn't hear what he told you
noble lord?

941
01:30:55,510 --> 01:30:59,190
Well, hurry up, and you old man too.

942
01:31:03,470 --> 01:31:04,470
The other ones.

943
01:31:09,230 --> 01:31:10,230
They're on their way.

944
01:31:11,450 --> 01:31:12,450
Turn around.

945
01:31:12,890 --> 01:31:15,310
Let's prove we're not just sons
Comenius.

946
01:31:15,590 --> 01:31:16,970
But in hand you are already here.

947
01:31:17,210 --> 01:31:18,210
He takes.

948
01:31:20,330 --> 01:31:21,470
Here's the hole.

949
01:31:22,470 --> 01:31:24,090
We'll smoke them from there.

950
01:31:25,890 --> 01:31:26,890
Inventors.

951
01:31:27,850 --> 01:31:28,850
Open it.

952
01:31:30,530 --> 01:31:32,350
Move it. Move it.

953
01:31:47,510 --> 01:31:48,510
You go here to Lucerne.

954
01:32:59,520 --> 01:33:00,520
Lenka, come out.

955
01:33:02,660 --> 01:33:04,180
We have to get out of here fast. Now?

956
01:33:05,020 --> 01:33:07,260
Brown? Right now, Brother Bostry is waiting.

957
01:33:08,940 --> 01:33:12,320
where is he Never for questioning. he told you
he said on the way.

958
01:33:12,640 --> 01:33:14,780
We have to get out of here fast, they're going to chase us.
Thomas,

959
01:33:16,180 --> 01:33:17,180
i'm afraid

960
01:33:17,880 --> 01:33:24,000
Tomas, I won't go. Aren't you going? Why?
Tomas, please leave me alone.

961
01:33:24,300 --> 01:33:28,860
Don't be mad at me, but I can't. If
we won't get out of here now, then never again.

962
01:33:29,440 --> 01:33:31,720
Remember daddy. Dad left.

963
01:33:32,420 --> 01:33:35,860
He is among his own and I am here. Let her.

964
01:33:38,300 --> 01:33:41,900
She would tear down the people in the building and for her sake
we won't get caught.

965
01:33:43,860 --> 01:33:45,420
But you know yourself.

966
01:33:58,420 --> 01:34:02,540
I praise you, Lord Jesus Christ, that you and
I see Mr. Jiřík in good health, gracious

967
01:34:02,540 --> 01:34:03,519
Mrs.

968
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
You've heard it already.

969
01:34:04,540 --> 01:34:07,500
What happened then? God, when it happens
I'm afraid to write.

970
01:34:08,040 --> 01:34:09,880
The pikes came together on the cantor.

971
01:34:10,400 --> 01:34:14,020
Dear missionaries from Klementická Kolies,
the assessors surprised them there and you

972
01:34:14,020 --> 01:34:15,040
the guys stood up to them.

973
01:34:15,480 --> 01:34:17,480
Did they dare such cruelty?

974
01:34:17,980 --> 01:34:20,400
Winemaker from Kanturka with his son and wife
they are in prison.

975
01:34:20,720 --> 01:34:24,680
And that preacher, what is so outrageous,
if they don't already have it, they will surely get it.

976
01:34:27,120 --> 01:34:30,160
I want to ask here too girls
if he doesn't know about Tomas.

977
01:34:30,580 --> 01:34:34,020
I've been looking for him since the morning and he's nowhere to be found
sigh.

978
01:34:34,580 --> 01:34:39,000
Well, Helen, I don't know where he could be.

979
01:34:41,440 --> 01:34:42,940
There will be some hell in it.

980
01:34:43,420 --> 01:34:47,920
The bed is not made, the chest is carved and
empty, Valhorná zezdky gone, just be

981
01:34:47,920 --> 01:34:48,920
come and see

982
01:35:06,110 --> 01:35:07,630
Helen. Close it.

983
01:35:12,250 --> 01:35:13,430
We are alone.

984
01:35:13,970 --> 01:35:15,310
Say, you knew.

985
01:35:16,790 --> 01:35:19,790
Don't worry, I won't betray you.

986
01:35:20,550 --> 01:35:21,690
Tell the truth.

987
01:35:22,250 --> 01:35:24,310
Yes, she knew.

988
01:35:24,690 --> 01:35:26,790
You should have run away too, see?

989
01:35:27,400 --> 01:35:30,900
And the countryman was predictable. For everything
please don't talk about it.

990
01:35:31,840 --> 01:35:35,840
It was terrible. And why are you nothing to me?
didn't she say I told you so much and stayed

991
01:35:35,840 --> 01:35:36,860
I am, which is not enough.

992
01:35:37,160 --> 01:35:39,280
Look, I could have saved Tomáš too.

993
01:35:41,140 --> 01:35:42,400
What about Thomas?

994
01:35:43,560 --> 01:35:44,560
He left.

995
01:35:44,780 --> 01:35:46,160
He had no reason to stay.

996
01:35:51,220 --> 01:35:54,340
Here he is, Mr. Padu, here, here he is.

997
01:35:59,090 --> 01:36:00,090
Handcuff her!

998
01:36:56,360 --> 01:36:57,360
tempts you to run away.

999
01:36:57,560 --> 01:36:58,700
I don't deny that.

1000
01:36:59,580 --> 01:37:02,660
I could have gone with them but I stayed
what is not enough?

1001
01:37:03,120 --> 01:37:04,120
Yes.

1002
01:37:04,380 --> 01:37:07,980
But that doesn't prove you're forever
she repudiated heresy.

1003
01:37:09,240 --> 01:37:11,700
You could have stayed out of cleverness or out of
fear.

1004
01:37:12,720 --> 01:37:14,800
Or you sure they won't run far.

1005
01:37:15,280 --> 01:37:18,260
Prove that you are a true daughter of the church and
say where they went

1006
01:37:18,820 --> 01:37:20,460
I don't know. They didn't tell me.

1007
01:37:21,040 --> 01:37:22,680
Never mind that he is your own brother.

1008
01:37:22,940 --> 01:37:24,180
He is lost.

1009
01:37:24,650 --> 01:37:27,210
We seek him only for the salvation of his soul.

1010
01:37:27,870 --> 01:37:29,850
That preacher's name was Sharp, see?

1011
01:37:30,570 --> 01:37:31,570
I don't know.

1012
01:37:31,770 --> 01:37:33,350
I don't know him, I talked to him by chance.

1013
01:37:33,650 --> 01:37:37,390
And he had a red wart on his eye, that's you
she must have noticed. I don't remember. Don't lie!

1014
01:37:38,070 --> 01:37:41,330
For every crooked word, there are terrible ones
torment of hell.

1015
01:37:41,570 --> 01:37:42,570
What do you want from me?

1016
01:37:43,090 --> 01:37:44,690
I didn't run away, so why are you torturing me?

1017
01:37:46,290 --> 01:37:53,130
Allow me, gentlemen, and you too
dignity to witness...

1018
01:37:53,420 --> 01:37:56,760
that you have been doing well all this time
Catholic.

1019
01:37:57,240 --> 01:38:00,680
Father Daniel Suk himself took care of her.

1020
01:38:01,420 --> 01:38:02,680
She renounced the delusion.

1021
01:38:03,100 --> 01:38:08,540
I myself spent many hours with her in
sharp exhort. Already the fact that

1022
01:38:08,540 --> 01:38:11,200
she did not run away, testifies to her honesty.

1023
01:38:12,160 --> 01:38:13,320
Take her out the door.

1024
01:38:17,500 --> 01:38:21,880
Thank you, dear neighbor, and you too
dignity.

1025
01:38:22,610 --> 01:38:26,110
We will release her, but only for you.

1026
01:38:26,390 --> 01:38:32,250
And for Father Daniel's sake, he shouldn't have
shame on him for raising her so badly.

1027
01:38:33,770 --> 01:38:39,610
But I have to tell you, it's your fault.
You played those worms on your own breasts.

1028
01:38:40,730 --> 01:38:43,250
That's not how people from Podana are treated.

1029
01:38:43,490 --> 01:38:48,170
That has to change. Yes, yes, I assure you
you.

1030
01:38:56,720 --> 01:39:01,620
Please, Mr. Hubac, I'm waiting for my brother
the hunter, you know?

1031
01:39:01,960 --> 01:39:03,920
I don't know if I'll be home when he comes.

1032
01:39:04,460 --> 01:39:10,280
do you understand All right, Mr. Declamator, I'll say
him to wait. Or he sent him to you to

1033
01:39:10,280 --> 01:39:11,940
office. I just don't want that.

1034
01:39:12,780 --> 01:39:15,500
Look, you are a good patriot.

1035
01:39:16,600 --> 01:39:18,420
What am I doing wrong?

1036
01:39:18,900 --> 01:39:23,460
I just want if I wasn't here for you
gave this thing

1037
01:39:26,690 --> 01:39:31,290
Rely on yourself. And hide it well. A
to no one, you understand, to no one else.

1038
01:39:32,090 --> 01:39:33,090
Thank you.

1039
01:39:34,590 --> 01:39:35,590
Thank you.

1040
01:40:01,480 --> 01:40:02,419
Kampak, campak.

1041
01:40:02,420 --> 01:40:04,900
Friends, students are mouthpieces. Well,

1042
01:40:05,720 --> 01:40:06,800
go

1043
01:40:21,520 --> 01:40:23,640
what's going on Strange things.

1044
01:40:23,940 --> 01:40:27,180
A commission came from Cista Jasna and is looking
declaimer's apartment.

1045
01:40:30,350 --> 01:40:31,350
Probably something else.

1046
01:40:32,550 --> 01:40:34,010
I'm bringing him one right now.

1047
01:40:34,410 --> 01:40:36,130
I didn't even read it properly.

1048
01:40:41,010 --> 01:40:42,010
Never mind.

1049
01:40:42,590 --> 01:40:43,990
I'll read it for you.

1050
01:40:46,130 --> 01:40:48,030
And did they find any forbidden ones?

1051
01:40:48,430 --> 01:40:49,530
I wouldn't even be surprised.

1052
01:40:50,330 --> 01:40:51,610
He was still mad.

1053
01:40:52,210 --> 01:40:55,090
Whether they were Czech or Turkish.

1054
01:40:56,890 --> 01:40:58,090
There is...

1055
01:40:58,890 --> 01:41:00,390
Father Koniaš is there.

1056
01:41:02,430 --> 01:41:05,510
Hubac, I came to consult.

1057
01:41:06,570 --> 01:41:09,010
A terrible thing happened to me.

1058
01:41:11,010 --> 01:41:12,390
I don't know how to start.

1059
01:41:13,070 --> 01:41:18,110
The girl who was with us in the vineyard...
Enter.

1060
01:41:22,810 --> 01:41:24,630
We have a comedian here at our neighbor's house.

1061
01:41:25,110 --> 01:41:27,530
He is suspected of having Cathar books.

1062
01:41:28,060 --> 01:41:28,879
Did you find it?

1063
01:41:28,880 --> 01:41:33,620
Not yet, but it appeals to you that ho
you know well. Well, I know this place well.

1064
01:41:33,900 --> 01:41:35,960
Did you have any suspicions of the parties of faith?

1065
01:41:36,760 --> 01:41:39,300
And what didn't he eat here?

1066
01:41:39,640 --> 01:41:40,740
What do I know?

1067
01:41:42,140 --> 01:41:43,540
He was still sitting over the books.

1068
01:41:43,800 --> 01:41:48,680
Sometimes he came when we are here with Mr
They played music in March. Oh, Mr. Březina.

1069
01:41:49,520 --> 01:41:52,420
He also talked about you, saying that he loaned it to you
books.

1070
01:41:53,600 --> 01:41:58,820
Sometimes. If you, young gentlemen,
bothered next please. And the hunter

1071
01:41:58,820 --> 01:42:00,360
Miser is your brother?

1072
01:42:01,580 --> 01:42:02,580
So.

1073
01:42:04,120 --> 01:42:09,080
Nice little bird. He renounced delusions, but we him
we don't believe anyway.

1074
01:42:10,260 --> 01:42:12,780
Perseverance, I bring two students here.

1075
01:42:13,260 --> 01:42:15,760
This is young Mr. Březina.

1076
01:42:16,060 --> 01:42:19,000
Vida, young Mr. Březina?

1077
01:42:20,120 --> 01:42:23,000
What are you, the Brezins, not involved in?

1078
01:42:25,100 --> 01:42:26,100
Come here.

1079
01:42:26,540 --> 01:42:29,260
It is said that the declaimer used to lend you books.

1080
01:42:31,340 --> 01:42:33,260
Yes. And what kind?

1081
01:42:34,800 --> 01:42:36,360
Mostly historical.

1082
01:42:38,120 --> 01:42:42,760
Beck's chronicle, Balbin's writings.
And what else?

1083
01:42:43,880 --> 01:42:47,480
The vastness of the Marian Atlante Fr
miraculous images of Our Lady.

1084
01:42:47,720 --> 01:42:50,880
do you know Yes, right here.

1085
01:42:51,100 --> 01:42:52,200
And you?

1086
01:42:52,580 --> 01:42:53,580
Didn't he borrow anything?

1087
01:42:53,840 --> 01:42:54,840
Reverend Sir.

1088
01:42:55,050 --> 01:42:56,910
I don't have time for those old books.

1089
01:43:30,740 --> 01:43:35,400
Comenský, Tomáš Deštídného, Klejchův
songbook

1090
01:43:40,360 --> 01:43:41,600
Are they yours?

1091
01:43:49,100 --> 01:43:50,580
Yes, mine.

1092
01:43:51,720 --> 01:43:53,260
They are all mine.

1093
01:43:54,040 --> 01:43:55,380
Call the runners.

1094
01:43:56,360 --> 01:43:58,600
That will cost you!

1095
01:43:59,820 --> 01:44:01,560
So what does a county official do?

1096
01:44:03,980 --> 01:44:05,140
Take him to the Rathaus.

1097
01:44:15,840 --> 01:44:17,520
Do whatever you want with me.

1098
01:44:18,820 --> 01:44:20,320
You cannot silence the truth.

1099
01:44:24,300 --> 01:44:27,400
You also study in the college of the saint
Clibenta, right?

1100
01:44:28,010 --> 01:44:29,970
and the son of a Prague burgher.

1101
01:44:30,850 --> 01:44:34,330
I must call your attention, Mr. Rector.
Count father.

1102
01:44:37,210 --> 01:44:42,750
I don't mean to scold you, but I have to
pay even more care.

1103
01:44:43,070 --> 01:44:44,810
And to your whole family.

1104
01:44:45,950 --> 01:44:51,290
That's why, let them take care of you
heretical children.

1105
01:45:25,420 --> 01:45:26,620
Everyone still nauseous.

1106
01:45:29,160 --> 01:45:31,560
Poor declaimer. He himself is wine.

1107
01:45:32,560 --> 01:45:36,680
For services. Just because he called
our testimony. Don't be surprised.

1108
01:45:38,780 --> 01:45:39,820
Such distress.

1109
01:45:41,900 --> 01:45:44,280
He thought that the students of the college would have u
them faith.

1110
01:45:44,900 --> 01:45:46,240
But he doesn't know badly.

1111
01:45:46,820 --> 01:45:49,240
Dude, how do you speak there?

1112
01:45:52,360 --> 01:45:53,360
Like the Czech Republic.

1113
01:45:54,990 --> 01:45:56,670
Is it strange to you that I feel this way?

1114
01:45:59,950 --> 01:46:00,950
No.

1115
01:46:01,490 --> 01:46:03,250
You yourself must know.

1116
01:46:05,030 --> 01:46:06,030
See you soon.

1117
01:47:29,340 --> 01:47:30,340
Are you looking for someone?

1118
01:47:30,760 --> 01:47:32,580
Yes, you.

1119
01:47:34,820 --> 01:47:38,580
I want to talk to you... Mr. George, I
he understood everything.

1120
01:47:39,460 --> 01:47:41,340
I didn't hope you would ever come again.

1121
01:47:41,840 --> 01:47:46,400
How could I after everything that happened
happened and what I had to from your father

1122
01:47:46,400 --> 01:47:47,400
listen?

1123
01:47:49,580 --> 01:47:50,620
tell me the truth

1124
01:47:51,160 --> 01:47:52,320
Why did you stay?

1125
01:47:53,820 --> 01:47:54,820
Why?

1126
01:47:59,370 --> 01:48:00,590
Because of you, after all.

1127
01:48:02,270 --> 01:48:06,470
That time you wanted me to stay.
I could feel it in every word you said.

1128
01:48:07,010 --> 01:48:08,590
So they are right.

1129
01:48:08,950 --> 01:48:13,530
And I thought that's how it is for saints
religion that you have renounced forever

1130
01:48:13,530 --> 01:48:16,090
heresy. I didn't think about that at the time.

1131
01:48:17,410 --> 01:48:18,770
I only trusted you.

1132
01:48:19,310 --> 01:48:20,610
to your words.

1133
01:48:21,050 --> 01:48:22,690
Then you should have left.

1134
01:48:25,030 --> 01:48:26,030
She had

1135
01:48:27,280 --> 01:48:31,240
I know very well today that you were there then
just disguised as a saint.

1136
01:48:31,740 --> 01:48:32,860
What are you talking about?

1137
01:48:37,180 --> 01:48:41,080
I see that you are forever crushed that you
cannot be saved.

1138
01:48:45,900 --> 01:48:48,280
I didn't do anything. You see what
you are.

1139
01:48:48,540 --> 01:48:49,660
You don't want to humble yourself.

1140
01:48:50,900 --> 01:48:52,520
You forget that you are here in a pod.

1141
01:48:54,480 --> 01:48:55,480
PUSH.

1142
01:48:56,240 --> 01:49:01,140
I was also alone in the Vinici in the evening
submitted. Please don't talk about it.

1143
01:49:01,320 --> 01:49:03,020
Never talk about it, understand?

1144
01:49:06,660 --> 01:49:07,660
Don't worry.

1145
01:49:08,420 --> 01:49:10,920
He doesn't like to remember ugly things.

1146
01:49:17,940 --> 01:49:19,040
Miss Tonica!

1147
01:49:21,980 --> 01:49:26,420
Good morning, bankers. What happened then? Where
is it George? Upstairs, in the little room. Sure?

1148
01:49:26,740 --> 01:49:29,580
Did you see him this morning? Mr. Husband,
calm down

1149
01:49:29,800 --> 01:49:30,800
Where would he be?

1150
01:49:31,060 --> 01:49:33,620
Hlizla was at his place a while ago, to tell him
to go to breakfast.

1151
01:49:34,060 --> 01:49:35,200
Pay up, god. Pay up.

1152
01:49:36,140 --> 01:49:39,020
I thought he wasn't here, that he ran away.

1153
01:49:39,520 --> 01:49:46,060
Please, why would Jiřík... Not himself, but
with that... With the heretic? yes it's gone

1154
01:49:46,060 --> 01:49:48,160
she ran away. And you let her search?

1155
01:49:48,740 --> 01:49:51,060
George, calm down.

1156
01:49:51,820 --> 01:49:55,520
I haven't told anyone yet. i am
Mr. Dad, quite calm.

1157
01:49:56,000 --> 01:49:57,360
I knew he was going to leave.

1158
01:49:58,460 --> 01:50:01,200
And in time we won't even know she was here.

1159
01:50:02,200 --> 01:50:03,600
I like to hear that.

1160
01:51:20,030 --> 01:51:24,150
Uncle, you know for sure, you won't drive me away.

1161
01:51:24,370 --> 01:51:25,810
But look, fool.

1162
01:51:26,990 --> 01:51:32,970
I won't bother you for long, just what
I will recover and I will be able to continue again.

1163
01:51:33,210 --> 01:51:35,910
Don't worry, you will reach your goal.

1164
01:51:37,630 --> 01:51:40,590
Well, how did you get there?

1165
01:51:41,090 --> 01:51:42,130
I ran away from them.

1166
01:51:44,110 --> 01:51:45,670
It was a terrible journey.

1167
01:51:46,370 --> 01:51:47,510
I will tell you everything.

1168
01:51:48,200 --> 01:51:53,600
But now let me sleep, you know, like in
Grandma's little girl.

1169
01:51:54,080 --> 01:51:55,780
I wanted so much then.

1170
01:51:56,340 --> 01:51:58,160
Are you in Grandma's world?

1171
01:52:01,820 --> 01:52:02,960
Well, come on.

1172
01:52:18,259 --> 01:52:19,280
Helen.

1173
01:52:20,100 --> 01:52:21,120
Helen.

1174
01:52:25,600 --> 01:52:29,800
My dear child. But, but baby.

1175
01:52:30,140 --> 01:52:31,700
I welcome you.

1176
01:52:33,380 --> 01:52:36,220
This is a nice meeting. Helen.

1177
01:52:36,820 --> 01:52:39,200
I knew you'd come back.

1178
01:52:40,900 --> 01:52:42,960
You are not angry with me.

1179
01:52:43,660 --> 01:52:45,640
You forgave me.

1180
01:52:46,440 --> 01:52:48,420
You children must forgive me.

1181
01:52:49,260 --> 01:52:52,720
I left you stranded in this hell
adversity.

1182
01:52:54,060 --> 01:52:59,880
We passed a difficult test, but we are
stronger than before. Now apart from each other

1183
01:52:59,880 --> 01:53:03,600
we will not separate. Where are we going, sweetie?
Wherever we are needed.

1184
01:53:04,180 --> 01:53:06,420
We will help brother Ostré.

1185
01:53:07,960 --> 01:53:10,120
Just look how much we brought
books.

1186
01:53:11,220 --> 01:53:12,520
The people are hungry for them.

1187
01:53:13,560 --> 01:53:15,100
He longs for books…

1188
01:53:15,450 --> 01:53:21,510
In which is the knowledge of truth. Looking for the light
which will bring him out of this

1189
01:53:21,510 --> 01:53:28,050
terribly dark. But it's not enough just to read
blabbering wildly

1190
01:53:28,050 --> 01:53:31,970
and wait for the slavery to stop on its own.

1191
01:53:32,910 --> 01:53:39,610
We must go among the people, stir them up and
ignite a flame in him

1192
01:53:39,610 --> 01:53:42,410
of the Hussite struggle against the lords.

1193
01:53:43,440 --> 01:53:47,720
Let the children forge scythes and forge flails.

1194
01:53:52,240 --> 01:53:54,460
Don't panic enemies.

1195
01:53:55,260 --> 01:53:58,940
And don't look at the quantity.